Production System

/prəˈdʌkʃən ˈsɪstəm/ プロダクション・システム

1. 製品やサービスを製造・提供するためのシステム、体制

製品やサービスを効率的に製造・提供するために必要な、設備、プロセス、人員、情報などの要素を統合した体系を指します。製造業だけでなく、サービス業など幅広い分野で使われる概念です。

Implementing a new production system significantly improved efficiency. (新しい生産システムを導入したことで、効率が大幅に向上しました。)

Implementing 「導入すること」を意味し、ここでは新しいシステムを実際に運用し始めることを指します。

a new production system 「新しい生産システム」を意味します。製品やサービスを作るための新しい仕組みのことです。

significantly 「大幅に」「著しく」という意味で、程度の大きさを強調します。

improved 「改善した」「向上した」という意味です。

efficiency 「効率」や「能率」を意味します。

The company invested heavily in upgrading its production system. (その会社は、生産システムをアップグレードするために多額の投資を行いました。)

The company 「その会社」を指します。

invested heavily 「多額の投資をした」という意味で、多大な資金を投入したことを示します。

in upgrading 「～をアップグレードすることに」という意味で、ここではシステムの性能を向上させる目的を表します。

its production system 「その会社の生産システム」を指します。製品を作るための仕組みです。

Understanding the entire production system is crucial for optimizing output. (生産システム全体を理解することは、生産量を最適化するために不可欠です。)

Understanding 「理解すること」を意味します。

the entire production system 「生産システム全体」を指し、その全ての構成要素やプロセスを含みます。

is crucial 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。

for optimizing output 「生産量を最適化するために」という意味で、成果を最大限に引き出す目的を表します。

Modern production systems often integrate automation and AI. (現代の生産システムは、しばしば自動化とAIを統合しています。)

Modern production systems 「現代の生産システム」を指します。最新の技術や方法論を取り入れた生産の仕組みのことです。

often 「しばしば」「たびたび」という意味で、頻度が高いことを示します。

integrate 「統合する」「組み込む」という意味です。

automation 「自動化」を意味し、手動の作業を機械やコンピュータが代替することです。

and AI 「そしてAI（人工知能）」を指し、コンピュータが人間の知能を模倣する技術です。

Challenges in the global supply chain can disrupt a company's production system. (グローバルなサプライチェーンにおける課題は、企業の生産システムを混乱させる可能性があります。)

Challenges 「課題」や「問題」を意味します。

in the global supply chain 「グローバルなサプライチェーンにおける」という意味で、世界規模での製品の供給網を指します。

can disrupt 「～を混乱させる可能性がある」という意味で、機能停止や支障をきたす恐れがあることを示します。

a company's production system 「企業の生産システム」を指します。

Each product line has its own unique production system. (各製品ラインは独自の生産システムを持っています。)

Each product line 「各製品ライン」を意味し、特定の種類の製品群を指します。

has 「～を持っている」という所有を表します。

its own 「それ自身の」という意味で、他とは異なる独自のものであることを強調します。

unique production system 「独自の生産システム」を指し、特定の製品ラインに合わせて設計された特別な生産の仕組みのことです。