Mustard family

/ˈmʌstərd ˈfæməli/ マスタード ファミリー

1. アブラナ科（植物の分類群）

植物分類学において、アブラナやキャベツ、ブロッコリーなどを含む特定の植物群を指します。これらの植物は共通の形態的、化学的特徴を持っています。

The Brassicaceae, commonly known as the mustard family, is a large and economically important family of flowering plants. (アブラナ科は、一般的にマスタードファミリーとして知られており、大きく経済的に重要な顕花植物の科です。)

• The Brassicaceae: 植物分類における「アブラナ科」という科名です。
• commonly known as: 「～として一般的に知られている」という意味です。
• the mustard family: 「アブラナ科」の一般的な呼び名、またはその植物グループを指します。
• is a large and economically important family: 「大きく、経済的に重要な科である」という意味です。
• of flowering plants: 「顕花植物の」という意味で、花を咲かせる植物全般を指します。

Many common vegetables, such as broccoli, cabbage, and kale, belong to the mustard family. (ブロッコリー、キャベツ、ケールのような多くの一般的な野菜は、アブラナ科に属しています。)

• Many common vegetables: 「多くの一般的な野菜」を指します。
• such as: 「～のような」という意味で、例を挙げるときに使います。
• broccoli, cabbage, and kale: 具体的な野菜の例として「ブロッコリー、キャベツ、ケール」を挙げています。
• belong to: 「～に属する」という意味です。
• the mustard family: 「アブラナ科」を指します。

Plants in the mustard family are known for their characteristic four-petaled flowers. (アブラナ科の植物は、その特徴的な四枚花弁の花で知られています。)

• Plants in the mustard family: 「アブラナ科の植物」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味です。
• their characteristic: 「それらの特徴的な」という意味です。
• four-petaled flowers: 「四枚花弁の花」を指します。

関連

• Brassicaceae
• Cruciferae
• cabbage
• broccoli
• kale
• radish
• horseradish
• rapeseed