Brassicaceae

/ˌbræsɪˈkeɪsiˌaɪ/ ブラッシカセアエ

1. アブラナ科

アブラナ科は、キャベツ、ブロッコリー、カブなど、多くの一般的な野菜を含む植物の科です。独特の辛味や風味を持つことが特徴です。

Broccoli belongs to the Brassicaceae family. (ブロッコリーはアブラナ科に属します。)

• Broccoli: ブロッコリーという野菜を指します。
• belongs to: 〜に属するという帰属を表します。
• the Brassicaceae family: アブラナ科という植物の分類群を指します。

Many cruciferous vegetables are part of the Brassicaceae. (多くの十字花科野菜はBrassicaceaeの一部です。)

• Many cruciferous vegetables: 多くの十字花科の野菜を指します。
• are part of: 〜の一部であるという関係を表します。
• the Brassicaceae: アブラナ科という植物の分類群を指します。

The distinct flavor of mustard comes from compounds found in Brassicaceae plants. (マスタードの独特の風味は、アブラナ科植物に含まれる化合物から来ています。)

• The distinct flavor: 特徴的な風味を指します。
• of mustard: マスタードの、という意味で、マスタードという調味料を指します。
• comes from: 〜に由来するという起源を表します。
• compounds found in: 〜に含まれる化合物を指します。
• Brassicaceae plants: アブラナ科の植物を指します。

2. アブラナ科の植物

Brassicaceaeは、単にアブラナ科という分類全体だけでなく、その科に属する個々の植物（作物や野生種）を指す場合にも使われます。

Several species of Brassicaceae are cultivated for their edible leaves. (アブラナ科のいくつかの種は、食用となる葉のために栽培されています。)

• Several species: いくつかの種を指します。
• of Brassicaceae: アブラナ科の、という意味で、アブラナ科の植物を指します。
• are cultivated for their edible leaves.: 食用となる葉のために栽培されている、という目的と状態を表します。

The study focused on pest resistance in various Brassicaceae crops. (その研究は、様々なアブラナ科作物における害虫抵抗性に焦点を当てました。)

• The study focused on pest resistance: その研究は害虫抵抗性に焦点を当てた、という意味です。
• in various Brassicaceae crops.: 様々なアブラナ科の作物において、という意味です。

You can often identify Brassicaceae by their four-petaled flowers. (四枚の花びらを持つ花によって、アブラナ科の植物を特定できることが多いです。)

• You can often identify Brassicaceae: アブラナ科の植物をよく特定できる、という意味です。
• by their four-petaled flowers.: それらの四枚の花びらを持つ花によって、という特徴を表します。

関連

• Cruciferae
• mustard
• cabbage
• broccoli