memrootじしょ
英和翻訳
Meg
Meg
[mɛɡ]
メグ
1.
脳磁図。脳の活動によって生じる微弱な磁場を測定する神経画像診断法。
脳の神経細胞が電気活動を行う際に発生する非常に微弱な磁場を、頭皮の外から非侵襲的に測定する技術です。この測定により、脳のどの領域が、いつ、どのように活動しているかを高い時間精度と空間精度で解析することが可能となり、てんかんや認知機能の研究などに用いられます。
MEG
offers
superior
temporal
resolution
compared
to
fMRI.
(MEGはfMRIと比較して優れた時間分解能を提供します。)
MEG
脳磁図の略称で、脳の活動によって生じる磁場を測定する技術を指します。
offers
「提供する」「与える」という意味です。
superior temporal resolution
「優れた時間分解能」という意味の句です。脳活動の変化を素早く捉える能力を指します。
compared to fMRI
「fMRIと比較して」という意味です。fMRIは機能的磁気共鳴画像法を指します。
Clinical
applications
of
MEG
include
presurgical
mapping
for
epilepsy.
(MEGの臨床応用には、てんかんの術前マッピングが含まれます。)
Clinical applications
「臨床応用」という意味です。医療現場での使用例を指します。
of MEG
「MEGの」という意味で、MEGに関する応用を示します。
include
「含む」「含まれる」という意味です。
presurgical mapping
「術前マッピング」という意味で、手術前に病変の位置や機能を特定する検査を指します。
for epilepsy
「てんかんのために」という意味で、てんかん患者の治療目的を示します。
Researchers
use
MEG
to
understand
the
neural
basis
of
language.
(研究者は言語の神経基盤を理解するためにMEGを使用します。)
Researchers
「研究者」という意味です。
use
「使用する」という意味です。
MEG
脳磁図の略称です。
to understand
「理解するために」という目的を示します。
the neural basis
「神経基盤」という意味です。ある機能が脳のどの神経活動に基づいているかを示します。
of language
「言語の」という意味で、言語機能に関連することを示します。
2.
女性の名前「メグ」。Megan(ミーガン)やMargaret(マーガレット)の愛称。
英語圏で一般的に使われる、女性の名前であるMeganやMargaretの短縮形または愛称です。友人や家族などの親しい間柄で用いられることが多く、親しみやすさを表現します。
My
sister,
whose
name
is
Megan,
often
goes
by
Meg.
(私の妹で、名前がミーガンの子は、よくメグと呼ばれています。)
My sister
「私の妹」という意味です。
whose name is Megan
「名前がミーガンの」という意味で、妹の名前を補足しています。
often goes by
「よく〜と呼ばれる」「〜で通っている」という意味です。
Meg
女性の名前の愛称です。
Hey
Meg,
do
you
want
to
grab
some
coffee
later?
(ねえメグ、後でコーヒー飲みに行かない?)
Hey
親しい間柄で相手に呼びかけるときの言葉です。
Meg
呼びかけられている女性の名前の愛称です。
do you want to
「〜したい?」と相手の意向を尋ねる表現です。
grab some coffee
「コーヒーを飲む」という意味のカジュアルな表現です。
later
「後で」「この後」という意味です。
Meg
enjoys
reading
fantasy
novels
in
her
free
time.
(メグは暇な時間にファンタジー小説を読むのを楽しんでいます。)
Meg
女性の名前の愛称です。
enjoys
「楽しむ」という意味です。
reading fantasy novels
「ファンタジー小説を読むこと」という意味の動名詞句です。
in her free time
「彼女の暇な時間に」という意味です。
関連
EEG
fMRI
Brain Imaging
Neuroscience
Megan
Margaret
Nickname