memrootじしょ
英和翻訳
temporal
materialistic
secular
temporal
/ˈtɛmpərəl/, /ˈtɛmprəl/
テンポラル
1.
時間に関する
時間的な概念や、一時的な状態を表す際に使われます。
Temporal
resolution
is
important
for
this
measurement.
(この測定には時間分解能が重要です。)
Temporal resolution
時間分解能
is
〜である
important
重要な
for this measurement
この測定にとって
These
are
temporal
changes.
(これらは時間的な変化です。)
These
これらの
are
〜です
temporal changes
時間的な変化
The
data
shows
temporal
variations.
(そのデータは時間的な変動を示しています。)
The
その
data
データは
shows
示しています
temporal variations
時間的な変動
2.
世俗的な、一時的な
精神的、宗教的、あるいは永遠の事柄とは対照的に、現世的で一時的な事柄を表す際に使われます。
He
was
focused
on
temporal
rather
than
spiritual
matters.
(彼は精神的な事柄よりも世俗的な事柄に集中していました。)
He
彼は
was focused on
〜に集中していました
temporal
世俗的な(事柄)
rather than
〜よりも
spiritual matters
精神的な事柄
They
discussed
temporal
power.
(彼らは世俗的な権力について議論しました。)
They discussed
彼らは議論した
temporal power
世俗的な権力
These
are
temporal
concerns.
(これらは現世的な懸念事項です。)
These are
これらは〜です
temporal concerns
現世的な懸念事項
3.
側頭部の、こめかみの(解剖学)
解剖学において、頭部の側面にある側頭部(こめかみ)に関連することを示します。
The
injury
was
to
the
temporal
region
of
the
skull.
(その怪我は頭蓋骨の側頭部にありました。)
The injury
その怪我は
was to
〜にあった
the temporal region
側頭部
of the skull
頭蓋骨の
The
doctor
examined
the
temporal
bone.
(医者は側頭骨を診察しました。)
The doctor examined
医者は診察した
the temporal bone
側頭骨を
He
felt
pain
in
his
temporal
artery.
(彼は側頭動脈に痛みを感じました。)
He felt pain in
彼は〜に痛みを感じた
his temporal artery
彼の側頭動脈
関連
time
temporary
secular
worldly
transient
fleeting
parietal
frontal
occipital