Love and belonging needs

/lʌv ənd bɪˈlɒŋɪŋ niːdz/ ラヴ アンド ビロンギング ニーズ

1. 人間が愛され、受け入れられ、集団に属したいという基本的な心理的欲求。

人間が他者との温かい関係を築き、家族や友人、コミュニティなどの集団に受け入れられ、愛されていると感じたいという感情的な欲求を指します。社会的動物である人間にとって、これらの欲求は基本的な幸福感と心理的健康に不可欠です。

According to Maslow's hierarchy, love and belonging needs come after physiological and safety needs. (マズローの階層説によれば、愛と所属の欲求は生理的欲求と安全の欲求の後に来る。)

• According to: 「～によると」「～に従って」という意味です。
• Maslow's hierarchy: 「マズローの階層説」または「マズローのヒエラルキー」を指します。
• love and belonging needs: 「愛と所属の欲求」を指します。
• come after: 「～の後に来る」「～の次に続く」という意味です。
• physiological and safety needs: 「生理的欲求と安全の欲求」を指します。

Meeting a child's love and belonging needs is crucial for their emotional development. (子どもの愛と所属の欲求を満たすことは、感情的発達にとって極めて重要である。)

• Meeting: 動名詞で「満たすこと」「応えること」という意味です。
• a child's: 「子どもの」という意味です。
• love and belonging needs: 「愛と所属の欲求」を指します。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」「～に不可欠である」という意味です。
• their emotional development: 「彼らの感情的発達」を指します。

When love and belonging needs are unmet, individuals may experience loneliness or isolation. (愛と所属の欲求が満たされないと、個人は孤独感や孤立感を経験するかもしれない。)

• When: 「～のとき」「もし～ならば」という意味です。
• love and belonging needs: 「愛と所属の欲求」を指します。
• are unmet: 「満たされない」という受動態で、「unmet」は「満たされていない」という意味の形容詞です。
• individuals: 「個人」「人々」を指します。
• may experience: 「経験するかもしれない」という意味です。
• loneliness or isolation: 「孤独感や孤立感」を指します。

関連

• Affiliation
• Belongingness
• Social connection
• Attachment
• Community
• Acceptance
• Intimacy
• Esteem needs
• Self-actualization