memrootじしょ
英和翻訳
Lingerie
Lingerie
/ˌlænʒəˈreɪ/
ランジェリー
1.
女性用の下着、特に装飾的で繊細なものを指します。
女性が身につける、レースやシルクなどの素材で作られた、見た目にも美しい装飾的な下着全般を指します。日常使いの下着とは異なり、ファッション性や魅力を意識したものが含まれます。
She
bought
some
new
lingerie
for
her
anniversary.
(彼女は結婚記念日のために新しいランジェリーをいくつか購入しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「購入した」という、買う行為の過去形です。
some new lingerie
「いくつかの新しいランジェリー」を意味します。
for her anniversary
「彼女の結婚記念日のために」という目的を表します。
The
shop
specializes
in
high-end
lingerie.
(その店は高級ランジェリーを専門としています。)
The shop
「その店」という特定の店を指します。
specializes in
「~を専門とする」という意味です。
high-end lingerie
「高級なランジェリー」を指し、品質やデザインが優れたものを意味します。
Many
women
find
comfort
and
confidence
in
elegant
lingerie.
(多くの女性がエレガントなランジェリーに快適さや自信を見出します。)
Many women
「多くの女性」を指します。
find
「見つける」という意味です。
comfort and confidence
「快適さと自信」を意味します。
in elegant lingerie
「エレガントなランジェリーに」という場所や手段を示します。
2.
女性の魅力を引き出すためにデザインされた、特にセクシーなまたは誘惑的な下着類。
主に女性の魅力を引き立てる目的で、繊細な素材や装飾が施された下着を指します。ファッションアイテムとしての側面が強く、インナーウェアとしてだけでなく、特別な機会に着用されることもあります。
The
fashion
show
featured
a
collection
of
beautiful
lingerie.
(そのファッションショーでは美しいランジェリーのコレクションが発表されました。)
The fashion show
「そのファッションショー」という特定のイベントを指します。
featured
「特徴とした」「~を目玉とした」という意味です。
a collection of beautiful lingerie
「美しいランジェリーのコレクション」を意味します。
She
felt
empowered
wearing
the
luxurious
lingerie.
(彼女はその豪華なランジェリーを身につけて力強く感じました。)
She felt empowered
「彼女は力強く感じた」という感情を表します。
wearing
「~を着ている」という動作を示します。
the luxurious lingerie
「その豪華なランジェリー」という特定のランジェリーを指します。
Lingerie
can
be
a
thoughtful
gift
for
a
partner.
(ランジェリーはパートナーへの心のこもった贈り物になり得ます。)
Lingerie
「ランジェリー」という言葉そのものを指します。
can be
「~であり得る」という可能性を示します。
a thoughtful gift
「心のこもった贈り物」を意味します。
for a partner
「パートナーのために」という目的や対象を示します。
関連
underwear
undergarments
nightwear
negligee
bra
panties
chemise
corset
babydoll