memrootじしょ
英和翻訳
negligee
negligee
ˌnɛɡlɪˈʒiː
ネグリジェ
1.
女性用の薄手の寝間着やガウン。主に寝室で着用される。
主に女性が寝室で着用する、薄く透け感のある、またはレースがあしらわれた軽やかな寝間着やガウンを指します。快適さや優雅さを意図した下着の一種でもあります。
She
wore
a
delicate
lace
negligee
to
bed.
(彼女は繊細なレースのネグリジェを着て寝た。)
She
「彼女」を指します。
wore
「着ていた」という過去の動作を表します。
a delicate lace negligee
「繊細なレースのネグリジェ」という、着ていたものの種類と特徴を表します。
to bed
「寝るために」または「寝室で」という目的や場所を表します。
The
boutique
displayed
an
array
of
beautiful
negligees.
(そのブティックには美しいネグリジェがずらりと並んでいた。)
The boutique
「そのブティック」を指します。
displayed
「展示していた」という動作を表します。
an array of beautiful negligees
「美しいネグリジェの数々」という、展示されていたものの種類と量を示します。
Her
new
negligee
felt
soft
and
luxurious
against
her
skin.
(彼女の新しいネグリジェは肌に柔らかく贅沢な感触だった。)
Her new negligee
「彼女の新しいネグリジェ」を指します。
felt
「感じた」という触覚の感覚を表します。
soft and luxurious
「柔らかく贅沢な」という形容詞で、ネグリジェの感触を表します。
against her skin
「彼女の肌に触れて」という接触の状態を表します。
関連
nightgown
peignoir
dressing gown
lingerie
nightwear
robe