peignoir

/peɪˈnwɑːr/ ペイノワール

1. 女性用の軽くてゆったりとした部屋着やナイトガウン。

主に女性が寝室や洗面所などで着用する、薄手で装飾的なガウンを指します。入浴後や就寝前などに羽織る、ゆったりとした衣服のイメージです。しばしばレースやシルクなどの素材が使われ、優雅な雰囲気を持ちます。

She draped a delicate lace peignoir over her nightgown before going to bed. (彼女は就寝前に、繊細なレースのペニョワールをナイトガウンの上に羽織った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• draped: 「覆うようにかける」「羽織る」という意味です。
• a delicate lace peignoir: 「繊細なレースのペニョワール」を指します。ペニョワールは女性用の薄手のガウンです。
• over her nightgown: 「彼女のナイトガウンの上に」という意味です。ナイトガウンは寝間着です。
• before going to bed: 「就寝前に」という意味の時間の表現です。

The bride wore a silk peignoir as she prepared for her wedding. (花嫁は結婚式の準備をしながら、シルクのペニョワールを着用した。)

• The bride: 「花嫁」を指します。
• wore: 「着用した」という意味で、wearの過去形です。
• a silk peignoir: 「シルク製のペニョワール」を指します。
• as she prepared: 「彼女が準備している間」という意味です。
• for her wedding: 「彼女の結婚式のために」という意味です。

He bought her a beautiful peignoir set for their anniversary. (彼は記念日に彼女に美しいペニョワールセットを買ってあげた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買った」という意味で、buyの過去形です。
• her: 「彼女に」という意味の目的格代名詞です。
• a beautiful peignoir set: 「美しいペニョワールのセット」を指します。通常、ガウンとネグリジェなどが一組になったものです。
• for their anniversary: 「彼らの記念日のために」という意味です。

関連

• dressing gown
• negligee
• robe
• nightgown
• loungewear