Left

[left] レフト

• 左

• （政治的に）左翼の

• 出発する、去る

1. 左側の位置や方向を示す

位置、方向、または身体の部位などが、中心から見て左側にあることを示す。

Turn left. (左に曲がってください。)

• Turn: 「曲がる」という意味の動詞です。ここでは命令形として使われています。
• left: 「左」という方向を示します。

The house is on the left. (その家は左側にあります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• house: 「家」を意味する名詞です。
• is: 「～は～です」という状態を表すbe動詞です。
• on: 場所を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• left: 「左側」という位置を示します。

My left shoe feels tight. (私の左の靴がきつく感じます。)

• My: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• left: ここでは「左の」という意味で、名詞を修飾する形容詞として使われています。
• shoe: 「靴」を意味する名詞です。
• feels: 「～のように感じる」という意味の動詞です。
• tight: 「きつい」という意味の形容詞です。

He has a birthmark on his left arm. (彼は左腕にあざがあります。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞で、「1つの」という意味です。
• birthmark: 「あざ」という意味の名詞です。
• on: 場所を表す前置詞で、「～に」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• left: ここでは「左の」という意味で、名詞を修飾する形容詞として使われています。
• arm: 「腕」という意味の名詞です。

The left side of the road is for oncoming traffic. (道の左側は対向車線です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• left: ここでは「左の」という意味で、名詞を修飾する形容詞として使われています。
• side: 「側」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• road: 「道」という意味の名詞です。
• is: 「～は～です」という状態を表すbe動詞です。
• for: 「～のための」という意味の前置詞です。
• oncoming: 「向かってくる」という意味の形容詞です。
• traffic: 「交通」という意味の名詞です。

2. 政治的な左翼の立場を示す

政治的な立場が、伝統的な保守派よりも社会的な平等や進歩を重視する傾向にあることを示す。

He is known for his left-leaning views. (彼は左寄りの意見で知られています。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is: 「～は～です」という状態を表すbe動詞です。
• known: 「知られている」という意味のknowの過去分詞です。
• for: 「～で」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• left: ここでは「左翼の」という意味で、政治的な立場を表す形容詞として使われています。
• leaning: 「～寄りの」という意味の形容詞です。
• views: 「意見」という意味の名詞です。

The country has a strong left movement. (その国には強い左翼運動があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• country: 「国」を意味する名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞で、「1つの」という意味です。
• strong: 「強い」という意味の形容詞です。
• left: ここでは「左翼の」という意味で、政治的な立場を表す形容詞として使われています。
• movement: 「運動」という意味の名詞です。

Left policies often focus on social equality. (左翼政策はしばしば社会的な平等に焦点を当てます。)

• Left: ここでは「左翼」という意味で、政治的な立場を表す名詞として使われています。
• policies: 「政策」という意味の名詞です。
• often: 「しばしば」という意味の副詞です。
• focus: 「焦点を当てる」という意味の動詞です。
• on: 「～に」という意味の前置詞です。
• social: 「社会的な」という意味の形容詞です。
• equality: 「平等」という意味の名詞です。

She identifies as a member of the left. (彼女は左翼の一員であると認識しています。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• identifies: 「特定する」という意味の動詞identifyの三人称単数現在形です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞で、「1つの」という意味です。
• member: 「メンバー」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• left: ここでは「左翼」という意味で、政治的な立場を表す名詞として使われています。

The debate centered around left and right-wing ideologies. (その討論は左翼と右翼のイデオロギーを中心に展開されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• debate: 「討論」という意味の名詞です。
• centered: 「中心とする」という意味の動詞centerの過去形です。
• around: 「～の周りに」という意味の前置詞です。
• left: ここでは「左翼の」という意味で、政治的な立場を表す形容詞として使われています。
• and: 「～と～」という意味の接続詞です。
• right: ここでは「右翼の」という意味で、政治的な立場を表す形容詞として使われています。
• wing: 「翼」という意味の名詞ですが、ここでは政治的な立場を表す比喩として使われています。
• ideologies: 「イデオロギー」という意味の名詞です。

3. 出発や立ち去りを表す

ある場所から移動して、そこからいなくなることを示す。

He left the building. (彼は建物を出発しました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• left: 「出発した」という意味のleaveの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• building: 「建物」という意味の名詞です。

She left early. (彼女は早く出発しました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• left: 「出発した」という意味のleaveの過去形です。
• early: 「早く」という意味の副詞です。

They left a message. (彼らはメッセージを残して出発しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指す代名詞です。
• left: 「出発した」という意味のleaveの過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞で、「1つの」という意味です。
• message: 「メッセージ」という意味の名詞です。

We left the party. (私たちはパーティーを出発しました。)

• We: 「私たち」という人々を指す代名詞です。
• left: 「出発した」という意味のleaveの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「その」という意味で使われています。
• party: 「パーティー」という意味の名詞です。

I left my keys. (私は鍵を置いて出発しました。)

• I: 「私」という人を指す代名詞です。
• left: 「出発した」という意味のleaveの過去形です。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• keys: 「鍵」という意味の名詞です。

関連

right

center

direction

politics