L1

[ɛl wʌn] エルワン

1. レベル1、第一段階、初級

階層構造や難易度、重要度を示す際に使われる、最初の、または最も低いレベルを表します。

This is an L1 issue, so it needs immediate attention. (これはレベル1の問題なので、即座の対応が必要です。)

This 「これ」という特定の事柄を指します。

is 「～である」という状態を表します。

an L1 issue 「レベル1の問題」を意味し、通常は最も緊急性や基礎的な性質を持つ問題を指します。

so 「だから」「そのため」という結果や理由を示します。

it needs 「それは必要とする」という要求を表します。

immediate attention 「即座の対応」を意味します。

The L1 support team handles basic customer inquiries. (L1サポートチームは基本的な顧客の問い合わせを処理します。)

The L1 support team 「レベル1サポートチーム」を指し、通常は初期対応や基本的な問題解決を担当するチームを意味します。

handles 「処理する」「担当する」という役割を表します。

basic customer inquiries 「基本的な顧客の問い合わせ」を意味します。

She passed the L1 certification exam. (彼女はL1認定試験に合格しました。)

She 「彼女」という女性を指します。

passed 「合格した」「通過した」という結果を表します。

the L1 certification exam 「レベル1認定試験」を指し、ある分野の基礎的な資格試験を意味します。

個人が最初に習得した言語、または最も得意とする言語を指します。

For many people, English is their L1. (多くの人々にとって、英語は彼らの第一言語です。)

For many people 「多くの人々にとって」という対象を示します。

English 「英語」という言語を指します。

is 「～である」という状態を表します。

their L1 「彼らの第一言語」を意味します。

Learning a second language is easier if your L1 is similar. (第一言語が似ていると、第二言語の学習はより簡単です。)

Learning a second language 「第二言語を学ぶこと」を指します。

is easier 「より簡単である」という比較を表します。

if 「もし～ならば」という条件を示します。

your L1 is similar 「あなたの第一言語が似ている」という状態を意味します。

His L1 is German, but he speaks fluent English. (彼の第一言語はドイツ語ですが、彼は流暢な英語を話します。)

His L1 「彼の第一言語」を意味します。

is German 「ドイツ語である」という状態を表します。

but 「しかし」という逆接を示します。

he speaks 「彼は話す」という行動を表します。

fluent English 「流暢な英語」を意味します。