Japanese arts

[dʒæpəˈniːz ɑːrts] ジャパニーズ アーツ

1. 日本の伝統的な芸術形式全般。絵画、書道、陶芸、茶道、生け花、能、歌舞伎など、日本で発展した様々な芸術を指します。

絵画、書道、陶芸、茶道、生け花、能、歌舞伎など、日本で発展した様々な伝統的な芸術形式を指します。

Japanese arts encompass a wide range of disciplines. (日本の芸術は幅広い分野を網羅しています。)

• Japanese arts: 「日本の芸術」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。
• encompass: 「～を網羅する」で、広範囲にわたって含むことを意味します。
• a wide range: 「幅広い」で、多様な、多岐にわたることを意味します。
• of disciplines: 「分野の」で、学問や芸術などの特定の専門分野を指します。

She is studying Japanese arts, including ikebana and tea ceremony. (彼女は生け花や茶道を含む日本の芸術を学んでいます。)

• She: 「彼女」で、特定の女性を指す三人称単数代名詞です。
• is studying: 「学んでいる」で、現在進行形で学習している状態を表します。
• Japanese arts: 「日本の芸術」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。
• including: 「～を含む」で、あるグループやカテゴリの中に特定の要素が含まれることを示します。
• ikebana: 「生け花」で、日本の伝統的な花道です。
• and tea ceremony: 「と茶道」で、日本の伝統的なお茶を点てる儀式です。

Many tourists visit Japan to experience its rich tradition of Japanese arts. (多くの観光客が日本の豊かな伝統的な芸術を体験するために日本を訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」で、多数の旅行者を指します。
• visit Japan: 「日本を訪れる」で、日本へ旅行することを意味します。
• to experience: 「体験するために」で、経験を得る目的を示します。
• its rich tradition: 「その豊かな伝統」で、日本が持つ歴史的で価値のある慣習や文化を指します。
• of Japanese arts: 「日本の芸術の」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。

2. 日本の芸術文化における特定の分野や形式を指す場合もあります。例えば、浮世絵、書道、茶道、能などがその例です。

「Japanese arts」は、絵画（浮世絵）、書道、陶芸、生け花、茶道、能、歌舞伎、文楽、武道など、日本の伝統的な美的価値観に基づいて発展した多岐にわたる個別分野を指す場合があります。

Ukiyo-e is a prominent form of Japanese arts. (浮世絵は日本の芸術の顕著な形式です。)

• Ukiyo-e: 「浮世絵」で、日本の伝統的な版画や絵画の一種です。
• is: 「～である」で、状態を示す動詞です。
• a prominent form: 「顕著な形式」で、非常に目立つ、重要な形態を意味します。
• of Japanese arts: 「日本の芸術の」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。

He specializes in traditional Japanese arts like calligraphy. (彼は書道のような伝統的な日本の芸術を専門としています。)

• He: 「彼」で、特定の男性を指す三人称単数代名詞です。
• specializes in: 「～を専門とする」で、特定の分野に特化していることを意味します。
• traditional: 「伝統的な」で、古くから伝わる慣習や様式を指します。
• Japanese arts: 「日本の芸術」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。
• like calligraphy: 「書道のような」で、書道を例として挙げています。

Noh and Kabuki are iconic examples of Japanese arts. (能と歌舞伎は日本の芸術の象徴的な例です。)

• Noh: 「能」で、日本の伝統的な仮面劇です。
• and: 「と」で、二つの要素を結びつけます。
• Kabuki: 「歌舞伎」で、日本の伝統的な演劇形式です。
• are: 「～である」で、複数形の状態を示す動詞です。
• iconic examples: 「象徴的な例」で、あるカテゴリを代表する、非常に有名な例を指します。
• of Japanese arts: 「日本の芸術の」で、日本に起源を持つ多様な芸術形式を指します。

関連

• Ukiyo-e
• Kabuki
• Ikebana
• Tea ceremony
• Origami
• Sumo
• Judo
• Kendo
• Zen gardens
• Bunraku
• Shodo
• Bonsai