Noh

[noʊ] ノー

1. 日本の伝統的な仮面劇の一種。

能は、歌舞、演劇、音楽を融合した日本の伝統的な舞台芸術です。独特の仮面、豪華な衣装、そして洗練された動きが特徴で、幽玄な美意識を追求します。

Noh is one of the oldest surviving forms of Japanese theater. (能は、現存する日本の演劇形態の中で最も古いものの一つです。)

• Noh: 日本の伝統的な演劇の一種を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• one of the oldest: 「最も古いものの一つ」という意味です。
• surviving forms: 「現存する形態」という意味です。
• of Japanese theater: 「日本の演劇の」という意味です。

The intricate masks used in Noh performances are works of art. (能の公演で使われる精巧な面は芸術作品です。)

• The intricate masks: 「精巧な面」という意味です。
• used in Noh performances: 「能の公演で使われる」という修飾句です。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• works of art: 「芸術作品」という意味です。

Experiencing a live Noh play can be a profound cultural experience. (生で能を鑑賞することは、深遠な文化体験となり得ます。)

• Experiencing: 「体験すること」という意味の動名詞です。
• a live Noh play: 「生での能劇」を指します。
• can be: 「～であり得る」という可能性を示します。
• a profound cultural experience: 「深遠な文化体験」という意味です。

関連

• Kabuki
• Kyogen
• Bunraku
• Japanese theater
• Traditional Japanese arts
• Masked drama