bug reporting

/bʌɡ rɪˈpɔːrtɪŋ/ バグ レポーティング

1. ソフトウェアやシステムの欠陥（バグ）を発見し、その詳細を開発チームや関係者に報告するプロセス。

ソフトウェア開発において、見つかった不具合（バグ）を開発チームに詳細に伝え、修正を促すプロセスを指します。これには、不具合の再現手順、期待される動作、実際の動作などの情報が含まれます。

The team implemented a new system for bug reporting. (チームはバグ報告のための新しいシステムを導入しました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• implemented: 「～を導入した」「～を実行した」という意味です。
• a new system: 「新しいシステム」を指します。
• for bug reporting: 「バグ報告のための」という目的を示します。

Effective bug reporting is crucial for software quality. (効果的なバグ報告はソフトウェアの品質にとって極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• bug reporting: 「バグ報告」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for software quality: 「ソフトウェアの品質にとって」という目的や対象を示します。

Users are encouraged to participate in bug reporting. (ユーザーはバグ報告への参加を奨励されています。)

• Users: 「利用者たち」を指します。
• are encouraged: 「奨励されている」「勧められている」という意味です。
• to participate in: 「～に参加する」という意味のフレーズです。
• bug reporting: 「バグ報告」を指します。

関連

• defect tracking
• issue tracking
• error reporting
• software testing
• QA (Quality Assurance)
• feedback