Jackpot

ˈdʒækpɑːt ジャックポット

1. ギャンブルや宝くじなどで獲得できる最大の賞金や景品。

スロットマシーンや宝くじ、クイズ番組などで獲得できる最大の賞金や景品を指します。

She won the jackpot on the slot machine. (彼女はスロットマシンで大当たりを出した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• won: 「勝った」または「獲得した」という過去の行為を表します。
• the jackpot: 「大当たり」または「最高賞金」という特定の賞を指します。
• on: 「～で」という場所や手段を示します。
• the slot machine: 「スロットマシン」という特定のゲーム機を指します。

The lottery jackpot reached a record high. (宝くじのジャックポットは過去最高額に達した。)

• The lottery: 「宝くじ」という特定の種類のギャンブルを指します。
• jackpot: 「最高賞金」または「大当たり」を指します。
• reached: 「到達した」という過去の行為を表します。
• a record high: 「過去最高記録」という意味です。

He's hoping to hit the jackpot tonight. (彼は今夜、大当たりを出すことを願っている。)

• He's hoping: 「彼は願っている」という現在の状態を表します。
• to hit: 「当てる」や「達成する」という意味です。
• the jackpot: 「大当たり」を指します。
• tonight: 「今夜」という時間を示します。

2. 予期せぬ大きな成功や、非常に都合の良い状況。

予期せぬ大きな成功や、非常に都合の良い状況を指す比喩的な表現です。

Finding this rare book was a real jackpot for me. (この珍しい本を見つけたのは、私にとって本当に大成功だった。)

• Finding: 「見つけること」という行為を指します。
• this rare book: 「この珍しい本」という特定の物を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a real jackpot: 「本当の大成功」や「棚ぼた」を指します。
• for me: 「私にとって」という意味です。

The new advertising campaign turned out to be a jackpot for the company. (新しい広告キャンペーンは、会社にとって大成功となった。)

• The new advertising campaign: 「新しい広告キャンペーン」を指します。
• turned out to be: 「～であることが判明した」という意味です。
• a jackpot: 「大成功」や「棚ぼた」を指します。
• for the company: 「その会社にとって」という意味です。

Getting that job offer was a jackpot after all the rejections. (全ての不採用の後で、あの仕事のオファーを得られたのは大成功だった。)

• Getting: 「得ること」という行為を指します。
• that job offer: 「あの仕事のオファー」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a jackpot: 「大成功」や「棚ぼた」を指します。
• after: 「～の後で」という時系列を示します。
• all the rejections: 「全ての不採用」を意味します。

関連

• prize
• winnings
• fortune
• success
• windfall
• bonanza
• grand prize
• triumph