Iridium
イリジウムという化学元素を指します。
is named after
「〜にちなんで名付けられる」という受動態の表現です。
Iris
ギリシャ神話の虹の女神の名前です。
the Greek goddess
「ギリシャの女神」を指します。
of the rainbow
「虹の」という所有や関連を表します。
due to
「〜のために」「〜のせいで」という理由を示す表現です。
the varied colors
「多様な色」を意味します。
of its salts
「その塩の」という所有や関連を表します。