Hiding

[ˈhaɪdɪŋ] ハイディング

1. 自分や物を人目から見えないようにする、隠すこと。または情報や感情を秘密にすること。

自分自身や何かを人目から見えないようにする、または情報や感情を秘密に保つことを指します。動詞「hide」の現在分詞形として、隠れている状態や隠す行為そのものを表します。

The child was hiding behind the curtains. (その子供はカーテンの後ろに隠れていました。)

• The child: その子供
• was hiding: 隠れていました
• behind: ～の後ろに
• the curtains: カーテン

She's been hiding her true feelings from him. (彼女は彼に本当の気持ちを隠し続けています。)

• She's been hiding: 彼女は隠し続けています
• her true feelings: 彼女の本当の気持ちを
• from him: 彼から

They found the treasure hiding in the attic. (彼らは屋根裏部屋に隠されている宝物を見つけました。)

• They found: 彼らは見つけました
• the treasure: その宝物を
• hiding: 隠されている状態で
• in the attic: 屋根裏部屋に

2. （口語）殴打、ひどい仕打ち、厳しく叱ること。

特に子供に対して、身体的な罰として叩くことや、厳しく叱責することを指す口語的な表現です。しばしば「give someone a hiding」の形で使われます。

He got a good hiding from his father. (彼は父親からひどく叱られました（または殴られました）。)

• He got: 彼は受けました
• a good hiding: ひどい仕打ち（口語で「こっぴどくやられる」の意）
• from his father: 父親から

The bully gave him a hiding. (そのいじめっ子彼を殴りました。)

• The bully: そのいじめっ子
• gave him: 彼に与えました
• a hiding: ひどい仕打ち（殴打）

She threatened to give the dog a hiding if it chewed the furniture. (彼女は、もし犬が家具を噛んだらひどく叱ると脅しました。)

• She threatened: 彼女は脅しました
• to give: 与えることを
• the dog: その犬に
• a hiding: ひどい仕打ちを
• if it chewed: もしそれが噛んだら
• the furniture: 家具を

関連

• conceal
• secret
• disguise
• cover
• beating
• thrashing
• spanking
• obscure