Ghostly

/ˈɡoʊstli/ ゴーストリー

1. 幽霊のような、幽霊じみた。

何かが幽霊や亡霊のように、ぼんやりとしていたり、不気味であったり、現れては消えるような性質を持っている状態を表します。

The old abandoned house had a ghostly appearance in the moonlight. (その古い廃屋は月明かりの中で幽霊じみた姿をしていた。)

• The old abandoned house: 古くて見捨てられた家を指します。
• had: 「〜を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
• a ghostly appearance: 幽霊のような見た目を指します。
• in the moonlight: 月明かりの下で、という状況を表します。

A ghostly figure appeared at the end of the hallway. (廊下の突き当たりに幽霊のような姿が現れた。)

• A ghostly figure: 幽霊のような姿、または人影を指します。
• appeared: 「現れた」という動詞の過去形です。
• at the end: 「〜の終わりに」「〜の突き当たりに」という場所を示します。
• of the hallway: 廊下を指します。

The fog gave the landscape a ghostly quality. (霧が風景に幽霊じみた趣を与えた。)

• The fog: 霧を指します。
• gave: 「与えた」という動詞の過去形です。
• the landscape: 風景を指します。
• a ghostly quality: 幽霊じみた性質や趣を指します。

2. 気味が悪い、不気味な（幽霊を思わせるため）。

何かが幽霊や死後の世界を連想させるような、ぞっとするような不気味さや、異様な雰囲気を帯びている状態を表します。

We heard a ghostly moan coming from the attic. (屋根裏から幽霊のようなうめき声が聞こえた。)

• We heard: 私たちが「〜を聞いた」という動詞の過去形です。
• a ghostly moan: 幽霊のような、不気味なうめき声を指します。
• coming from: 「〜から来ている」という発生源を示します。
• the attic: 屋根裏部屋を指します。

The silence in the deserted town was almost ghostly. (廃墟となった町の静寂はほとんど幽霊のように不気味だった。)

• The silence: 静寂を指します。
• in the deserted town: 廃墟となった町の中を指します。
• was almost: ほとんど「〜だった」という状態を表します。
• ghostly: 不気味である、幽霊じみている状態を表します。

Her pale face had a ghostly glow in the dark. (彼女の青白い顔は暗闇で幽霊のような輝きを放っていた。)

• Her pale face: 彼女の青白い顔を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有や状態を表します。
• a ghostly glow: 幽霊のような、ぼんやりとした輝きを指します。
• in the dark: 暗闇の中で、という状況を表します。

関連

• spectral
• ethereal
• phantom
• spooky
• eerie
• apparitional
• supernatural
• haunting
• ghastly