memrootじしょ
英和翻訳
Get credit
Get credit
[ɡɛt ˈkrɛdɪt]
ゲット クレディット
1.
功績や努力が認められ、評価や賞賛を受けること。
ある行動や成果に対して、他人から評価や賞賛を受ける状況を表します。
She
got
credit
for
organizing
the
successful
event.
(彼女はそのイベントを成功させた功績を認められた。)
She
「彼女」という人物を指します。
got credit
「功績を認められた」という意味です。
for organizing
「〜を企画したことに対して」という意味です。
the successful event
「その成功したイベント」を指します。
It's
important
to
give
credit
where
credit
is
due.
(評価されるべき人が評価されるようにすることは重要だ。)
It's important
「それは重要である」という意味です。
to give credit
「功績を認めること」を指します。
where credit is due
「評価されるべき場所で」という、評価されるべき人がいる場合に、という意味の慣用句です。
Don't
let
others
get
credit
for
your
hard
work.
(自分の頑張りを他の人に横取りさせてはいけない。)
Don't let
「〜させてはいけない」という禁止の表現です。
others
「他の人々」を指します。
get credit
「功績を横取りする」という意味です。
for your hard work
「あなたの懸命な努力に対して」という意味です。
2.
金融機関などから信用を得て、お金を借りたり、後払いの許可を得たりすること。
金融機関などから信用を得て、お金を借りたり、後払いの許可を得たりする状況を表します。
He
managed
to
get
credit
to
buy
a
new
house.
(彼は新しい家を買うためにローンを組むことができた。)
He managed
「彼はなんとかした」という意味です。
to get credit
「ローンを組むこと」を指します。
to buy
「買うために」という目的を表します。
a new house
「新しい家」を指します。
It's
hard
to
get
credit
without
a
stable
income.
(安定した収入がなければ、信用を得るのは難しい。)
It's hard
「それは難しい」という意味です。
to get credit
「信用を得る」ことを指します。
without
「〜なしに」という意味です。
a stable income
「安定した収入」を指します。
You
need
a
good
credit
score
to
get
credit
for
a
car
loan.
(車のローンを組むには、良い信用スコアが必要です。)
You need
「あなたが必要とする」という意味です。
a good credit score
「良い信用スコア」を指します。
to get credit
「信用を得るため」という意味です。
for a car loan
「自動車ローンに対して」を指します。
3.
学校や大学のコースを修了し、その成果として単位を認められること。
学校や大学のコースを修了し、その成果として単位を認められる状況を表します。
You
need
to
pass
this
exam
to
get
credit
for
the
course.
(このコースの単位を取得するには、この試験に合格する必要があります。)
You need
「あなたが必要とする」という意味です。
to pass this exam
「この試験に合格する」ことを指します。
to get credit
「単位を取得するため」という意味です。
for the course
「そのコースに対して」を指します。
I
got
credit
for
my
internship
experience.
(私はインターンシップの経験で単位を取得しました。)
I got credit
「私は単位を取得した」という意味です。
for my internship experience
「私のインターンシップの経験に対して」を指します。
Students
can
get
credit
by
completing
the
project.
(学生はプロジェクトを完了することで単位を取得できます。)
Students can get credit
「学生は単位を取得できる」という意味です。
by completing
「〜を完了することによって」という意味です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
関連
receive recognition
earn praise
be acknowledged
take credit
give credit
gain trust
secure a loan
acquire units