memrootじしょ
英和翻訳
secure a loan
seek to achieve
secure a loan
/sɪˈkjʊər ə loʊn/
シキュア・ア・ローン
1.
融資を受ける、ローンを組む
銀行や金融機関から融資を成功裏に獲得する行為を指します。多くの場合、担保を提供したり、特定の条件を満たしたりすることで達成されます。
She
managed
to
secure
a
loan
from
the
bank.
(彼女は銀行から融資を受けることができた。)
She
「彼女」という女性を指します。
managed to
「なんとか～した」「～することに成功した」という、困難な状況を克服して何かを達成したことを示します。
secure a loan
「融資を確保する」「ローンを組む」という意味です。
from the bank
「銀行から」という、融資の出所を示します。
It
was
difficult
for
him
to
secure
a
loan
without
collateral.
(担保なしで彼が融資を受けるのは困難だった。)
It was difficult
「それは困難だった」という状況を表します。
for him
「彼にとって」という、誰がその状況に直面しているかを示します。
to secure a loan
「融資を確保する」「ローンを組む」という意味です。
without collateral
「担保なしで」という意味で、融資を受ける際の条件がない状態を示します。
The
company
plans
to
secure
a
loan
to
fund
its
new
project.
(その会社は新しいプロジェクトの資金を調達するために融資を受ける予定だ。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
plans to
「～する予定である」「～を計画している」という意味です。
secure a loan
「融資を確保する」「ローンを組む」という意味です。
to fund
「資金を供給する」「資金を出す」という意味で、目的を示します。
its new project
「その新しいプロジェクト」という、資金調達の対象を指します。
関連
obtain a loan
get a loan
take out a loan
apply for a loan
loan approval
borrow money