take credit

[teɪk 'krɛdɪt] テイク クレディット

1. 責任や功績を自分のものにする。手柄を独り占めする。

何か良い結果や成果が出た際に、その原因や功績が自分にあると主張したり、人にそう思わせたりする状況を表します。また、悪い結果についても責任を負う意味で使われることもありますが、一般的には肯定的な文脈で使われることが多いです。

She worked hard, but her boss took all the credit. (彼女は一生懸命働いたが、上司がすべての手柄を独り占めした。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• worked hard: 一生懸命働いたことを表します。
• but: しかし、逆接を表します。
• her boss: 彼女の上司を指します。
• took all the credit: すべての功績を自分のものにしたことを意味します。「take credit」の過去形です。

Don't be afraid to take credit for your achievements. (自分の功績については遠慮せずに評価を受け入れなさい。)

• Don't be afraid: 恐れるな、遠慮するな、という意味です。
• to take credit: 功績を自分のものにすること、手柄を受け入れること、を指します。
• for your achievements: あなたの達成したこと、功績について、という意味です。

He always takes credit for other people's ideas. (彼はいつも他人のアイデアの手柄を横取りする。)

• He: 彼（男性）を指します。
• always: いつも、常に、という意味です。
• takes credit: 功績を自分のものにすること、手柄を受け入れること、を指します。「take credit」の三人称単数現在形です。
• for other people's ideas: 他人のアイデアについて、という意味です。

関連

• claim responsibility
• claim recognition
• get recognition
• steal one's thunder
• take the blame