memrootじしょ
英和翻訳
get recognition
get recognition
[ɡɛt ˌrɛkəɡˈnɪʃən]
ゲェットゥ レコグニッション
1.
努力や功績が認められること、評価されること、承認されること。
個人の働き、才能、または達成したことが、周囲の人々や組織によって肯定的に評価され、承認される状態を指します。
She
worked
hard
to
get
recognition
for
her
project.
(彼女は自分のプロジェクトが認められるように懸命に働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「懸命に働いた」という意味で、努力したことを表します。
to get recognition
「認められるように」「評価されるように」という目的を表します。
for her project
「彼女のプロジェクトに対して」という意味で、何が評価の対象となるかを示します。
It's
important
for
artists
to
get
recognition
for
their
unique
style.
(アーティストにとって、彼らのユニークなスタイルが認められることは重要だ。)
It's important
「それは重要である」という意味で、何かが大切であることを示します。
for artists
「アーティストにとって」という意味で、誰にとって重要かを示します。
to get recognition
「認められること」「評価されること」を指します。
for their unique style
「彼らのユニークなスタイルに対して」という意味で、評価の対象を示します。
Many
employees
strive
to
get
recognition
from
their
superiors.
(多くの従業員は上司から認められるために努力している。)
Many employees
「多くの従業員」を指します。
strive
「努力する」「奮闘する」という意味です。
to get recognition
「認められること」「評価されること」を目的としています。
from their superiors
「彼らの上司から」という意味で、誰からの評価かを示します。
関連
achieve recognition
gain recognition
earn praise
be acknowledged
be recognized
receive credit