Gauge cluster

[ɡeɪdʒ ˈklʌstər] ゲイジ クラスター

1. 車両の計器盤。速度計、回転計、燃料計、水温計などが集められた部分。

自動車や他の乗り物において、運転手が車両の状態を把握するために必要な様々な計器類（速度計、燃料計、警告灯など）が一箇所にまとめられている部分を指します。通常、ハンドルの裏側に配置されています。

The driver glanced at the gauge cluster to check his speed. (運転手は速度を確認するために計器盤に目をやった。)

• The driver: 「その運転手」を指します。
• glanced at: 「～をちらっと見た」「～に目をやった」という意味です。
• the gauge cluster: 「その計器盤」を指します。
• to check: 「～するために確認する」という目的を表します。
• his speed: 「彼の速度」を指します。

Modern cars often feature digital gauge clusters instead of analog ones. (現代の車は、アナログ式の計器盤の代わりにデジタル式の計器盤を備えていることが多い。)

• Modern cars: 「現代の車」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• digital gauge clusters: 「デジタル式の計器盤」を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という意味です。
• analog ones: 「アナログ式のもの」を指し、ここでは「アナログ式の計器盤」を意味します。

A warning light illuminated on the gauge cluster, indicating low fuel. (計器盤に警告灯が点灯し、燃料が少ないことを示した。)

• A warning light: 「一つの警告灯」を指します。
• illuminated: 「点灯した」「明るくなった」という意味です。
• on the gauge cluster: 「計器盤の上に」という意味です。
• indicating: 「～を示して」「～を指し示して」という意味で、前の事柄の結果や内容を説明します。
• low fuel: 「燃料が少ないこと」を指します。

関連

• dashboard
• instrument panel
• speedometer
• tachometer
• fuel gauge
• odometer
• display
• cockpit
• vehicle interior