FOREIGNER

/ˈfɔːrənər/ フォーリナー

1. 自分がいる国や地域ではない、別の国から来た人。

自分がいる国や地域ではない、別の国や文化圏から来た人を指す際に使われます。

She is a foreigner visiting Japan for the first time. (彼女は初めて日本を訪れる外国人です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a foreigner: 「一人」の「外国人」を指します。
• visiting: 「訪れている」という行動を表します。
• Japan: 「日本」という国を指します。
• for the first time: 「初めて」であることを示します。

Many foreigners enjoy learning about Japanese culture. (多くの外国人が日本文化を学ぶのを楽しんでいます。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• foreigners: 「外国人たち」を指します。複数形です。
• enjoy: 「～を楽しむ」という行為を表します。
• learning about: 「～について学ぶこと」を示します。
• Japanese culture: 「日本の文化」を指します。

The shop owner tried to speak English to the foreigner. (その店の店主は、その外国人に英語を話そうとしました。)

• The shop owner: 「その店の店主」を指します。
• tried to speak: 「話そうと試みた」という行動を表します。
• English: 「英語」という言語を指します。
• to the foreigner: 「その外国人に対して」を意味します。

As a foreigner, he found it challenging to adapt to the local customs. (外国人として、彼は現地の習慣に順応するのを難しいと感じました。)

• As a foreigner: 「外国人として」を意味します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• found it challenging: 「それを難しいと感じた」という彼の認識を表します。
• to adapt to: 「～に順応すること」を指します。
• the local customs: 「現地の習慣」を指します。

Are there many foreigners living in this city? (この都市には多くの外国人が住んでいますか？)

• Are there: 「～がありますか」という存在を尋ねる表現です。
• many foreigners: 「多くの外国人」を指します。
• living in: 「～に住んでいる」状態を表します。
• this city: 「この都市」を指します。

関連

• immigrant
• alien
• expatriate
• non-native
• visitor
• stranger