Erythropoietin

/ɪˌrɪθrəˈpɔɪətɪn/ エリスロポエチン

1. 赤血球の生産を促進する、主に腎臓で生成される糖タンパク質ホルモン。

エリスロポエチンは、主に腎臓で生成される糖タンパク質ホルモンで、骨髄での赤血球生産（赤血球生成）を刺激する役割があります。貧血の治療薬としても用いられます。

Erythropoietin is a hormone that stimulates red blood cell production. (エリスロポエチンは赤血球の生産を刺激するホルモンです。)

• Erythropoietin: エリスロポエチン。赤血球の生成を促進するホルモンの一種を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a hormone: 「一つのホルモン」という意味です。体内で特定の機能を持つ化学物質を指します。
• that stimulates: 「～を刺激する」という意味の、関係代名詞thatが導く節です。
• red blood cell production: 「赤血球の生産」という意味です。

Patients with kidney failure often suffer from anemia due to insufficient erythropoietin. (腎不全患者は、エリスロポエチン不足により貧血を患うことが多いです。)

• Patients: 「患者」を指します。
• with kidney failure: 「腎不全を患う」という意味です。
• often suffer from: 「しばしば～に苦しむ」「よく～を患う」という意味です。
• anemia: 「貧血」という病気を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• insufficient erythropoietin: 「不十分なエリスロポエチン」という意味で、エリスロポエチンが不足している状態を指します。

Recombinant human erythropoietin (rhEPO) is used to treat anemia in various medical conditions. (組換えヒトエリスロポエチン（rhEPO）は、様々な病状における貧血の治療に用いられます。)

• Recombinant human erythropoietin: 「組換えヒトエリスロポエチン」を指し、遺伝子組み換え技術で作られたエリスロポエチンです。
• (rhEPO): 上記の略称です。
• is used: 「～が使われる」という意味の受動態です。
• to treat anemia: 「貧血を治療するために」という意味です。
• in various medical conditions: 「様々な病状において」という意味です。

関連

• EPO
• red blood cells
• anemia
• kidney
• hormone
• cytokine
• hematopoiesis