memrootじしょ
英和翻訳
Damping
Damping
['dæmpɪŋ]
ダンピング
1.
振動や揺れを抑えること、またはその作用。
物理的なシステムにおいて、振動や動きを徐々に小さくしていく作用を表します。エネルギーが散逸することで、揺れが止まる、または減少するイメージです。
The
shock
absorbers
provide
excellent
damping.
(そのショックアブソーバーは優れた減衰効果を提供します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
shock absorbers
衝撃を吸収する装置、つまり「ショックアブソーバー」を指します。
provide
「提供する」「与える」という意味の動詞です。
excellent
「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。
damping
「減衰」という動作や効果を指します。
Damping
is
crucial
for
stable
structures.
(減衰は安定した構造物にとって不可欠です。)
Damping
「減衰」という概念を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
crucial
「非常に重要な」「不可欠な」という意味の形容詞です。
for
「〜のために」「〜にとって」という意味の前置詞です。
stable structures
「安定した構造物」を指します。
Engineers
designed
the
building
with
effective
damping
mechanisms.
(エンジニアたちは効果的な減衰機構を備えた建物を設計しました。)
Engineers
「エンジニア」「技術者」を指します。
designed
「設計した」という動詞「design」の過去形です。
the building
特定の「建物」を指します。
with
「〜を使って」「〜を備えて」という意味の前置詞です。
effective
「効果的な」という意味の形容詞です。
damping mechanisms
「減衰機構」を指します。
2.
音や光などの強度を弱めること。
広義には、あるものの影響や強度を和らげたり、鈍らせたりする状況を指します。物理的な振動だけでなく、心理的な影響などにも使われることがあります。
Acoustic
panels
offer
sound
damping.
(吸音パネルは吸音効果を提供します。)
Acoustic panels
「吸音パネル」「音響パネル」を指します。
offer
「提供する」「与える」という意味の動詞です。
sound damping
「吸音」や「防音」効果を指します。
The
thick
curtains
had
a
damping
effect
on
the
street
noise.
(厚いカーテンは街の騒音に対して減衰効果がありました。)
The thick curtains
「厚いカーテン」を指します。
had
「持っていた」「与えた」という動詞「have」の過去形です。
a damping effect
「抑制効果」「減衰効果」を指します。
on
「〜に対して」という意味の前置詞です。
the street noise
「街の騒音」を指します。
His
calm
demeanor
had
a
damping
effect
on
her
anger.
(彼の穏やかな態度は彼女の怒りを鎮める効果がありました。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
calm demeanor
「穏やかな態度」を指します。
had
「与えた」という動詞「have」の過去形です。
a damping effect
「鎮静効果」「抑制効果」を指します。
on
「〜に対して」という意味の前置詞です。
her anger
「彼女の怒り」を指します。
関連
dampen
absorb
cushion
muffle
attenuate
suppress
reduce
control