DTD

[ˌdiːˌtiːˈdiː] ディー・ティー・ディー

1. XMLやHTML文書の構造を定義するための規則群。

DTD (Document Type Definition) は、SGML、XML、HTMLなどのマークアップ言語で作成された文書が、どのような要素や属性を持つべきか、それらがどのように配置されるべきかといった、文書の構造に関する規則を記述するためのスキーマ言語です。

A DTD defines the legal building blocks of an XML document. (DTDは、XML文書の有効な構成要素を定義します。)

• A DTD: DTDは、Document Type Definition（文書型定義）の略で、文書の構造を定義するものです。
• defines: 「～を定義する」という意味です。
• the legal building blocks: 「有効な構成要素」や「法的な構築ブロック」を指します。文書のルールに則った要素を意味します。
• of an XML document: 「XML文書の」という意味で、DTDが対象とする文書の種類を示します。

Many older HTML versions relied on DTDs for validation. (多くの古いHTMLバージョンは、検証のためにDTDに依存していました。)

• Many older HTML versions: 「多くの古いHTMLバージョン」を指します。
• relied on: 「～に依存していた」という意味です。
• DTDs: Document Type Definitionの複数形です。
• for validation: 「検証のために」という意味で、文書がDTDの規則に従っているか確認することを指します。

While DTDs are still used, XML Schemas (XSD) are often preferred for their greater expressiveness. (DTDはまだ使われていますが、XMLスキーマ（XSD）はその表現力の高さからしばしば好まれます。)

• While DTDs are still used: 「DTDはまだ使われているものの」という意味で、DTDが現役であることを認めつつ、対比を示します。
• XML Schemas (XSD): XMLスキーマ（XML Schema Definition）は、DTDの進化形であり、より強力なスキーマ定義言語です。
• are often preferred: 「しばしば好まれる」という意味です。
• for their greater expressiveness: 「それらのより大きな表現力のために」という意味で、XSDがDTDよりも詳細な制約やデータ型を定義できることを指します。

2. 商品の配送や営業活動が、顧客の家やオフィスまで直接行われること。

この意味でのDTDは、商品やサービスが販売者から顧客へ、または配送業者から受取人へ直接届けられる形態を指します。営業活動の場合は、各家庭を訪問して商品を販売する形式を指すこともあります。

The company offers DTD delivery for all its products. (その会社は、すべての製品に戸別配送（DTD）を提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• DTD delivery: 「戸別配送」を意味します。Door-to-door delivery の略です。
• for all its products: 「そのすべての製品に対して」という意味です。

He started his career in DTD sales. (彼は戸別訪問販売（DTD）でキャリアをスタートさせました。)

• He: 「彼」を指します。
• started his career: 「彼のキャリアをスタートさせた」という意味です。
• in DTD sales: 「戸別訪問販売で」という意味です。Door-to-door sales の略です。

DTD services ensure convenience for customers. (戸別サービス（DTD）は顧客に利便性を保証します。)

• DTD services: 「戸別サービス」を意味します。Door-to-door services の略です。
• ensure: 「～を保証する」「～を確保する」という意味です。
• convenience: 「利便性」を指します。
• for customers: 「顧客のために」という意味です。

関連

• XML
• HTML
• XSD
• Schema
• SGML
• DOCTYPE
• Door-to-door
• D2D
• delivery
• sales