Copyright

ˈkɒpiˌraɪt コピーライト

1. 文学、芸術、科学作品などの創作物に対して、著作者に与えられる複製、配布、公衆送信などの独占的な法的権利。

文学、音楽、芸術作品、ソフトウェアなど、人間が創作した知的な成果物に対して与えられる、その作品を複製、配布、公衆送信、改変するなどの独占的な権利を指します。これにより、作者は自分の作品が不正に利用されるのを防ぎ、創作活動へのインセンティブを保つことができます。

The author holds the copyright to the book. (著者がその本の著作権を保持しています。)

• The author: 作品を創作した人を指します。
• holds: 「～を持っている」という意味で、ここでは法的な権利を保有していることを表します。
• the copyright: 著作権という特定の権利を指します。
• to the book.: その本に関するものであることを示します。

This image is protected by copyright. (この画像は著作権によって保護されています。)

• This image: この写真や絵などの視覚的な創作物を指します。
• is protected: 何かから守られている状態を表します。
• by copyright.: 著作権という法的保護によって守られていることを意味します。

Infringing on copyright can lead to legal action. (著作権侵害は法的措置につながる可能性があります。)

• Infringing on: （権利や規則などを）侵害するという意味です。
• copyright: 文学、芸術作品などの複製・配布・改変を独占する法的権利を指します。
• can lead to: 結果として～になりうる、～につながる可能性がある、という意味です。
• legal action.: 裁判を起こすなどの法的な手段や措置を指します。

2. 著作権の存在を示すために作品に付される記号（©）や、その権利を主張する文言（例: Copyright 2023 [権利者名]）。

書籍、ウェブサイト、音楽作品などに付されている©記号や、「Copyright [年] [権利者名]」といった文言など、その作品が著作権で保護されていることを示す表示そのものを指します。これは、第三者に対して著作権の存在を明確に伝える役割を果たします。

Look for the copyright symbol at the bottom of the page. (ページの最下部に著作権記号を探してください。)

• Look for: ～を探す、という意味です。
• the copyright symbol: ©のような著作権を示す記号を指します。
• at the bottom: 下部に、という意味です。
• of the page.: そのページの、という意味です。

Every website usually displays its copyright information. (どのウェブサイトも通常、その著作権情報を表示しています。)

• Every website: 全てのウェブサイトを指します。
• usually displays: 通常、表示している、という意味です。
• its copyright information.: そのウェブサイトの著作権に関する情報を指します。

The copyright notice indicates the work is protected. (著作権表示は、その作品が保護されていることを示しています。)

• The copyright notice: 著作権の表示や通知を指します。
• indicates: ～を示す、という意味です。
• the work: その作品や著作物を指します。
• is protected.: 保護されている状態であることを表します。

関連

• intellectual property
• patent
• trademark
• royalties
• plagiarism
• authorship
• publication