Copenhagen interpretation

/ˌkoʊpənˈheɪɡən ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən/ コペンハーゲン インタープリテーション

1. 量子力学における、測定行為が粒子の状態を決定するという標準的な解釈。

量子力学の根底にある問題、特に観測によって粒子の状態がどのように決定されるかについての標準的な解釈です。波束の収縮という概念と密接に関連しており、観測が行われるまでは粒子は複数の状態の重ね合わせとして存在すると考えます。

The Copenhagen interpretation is one of the oldest and most widely accepted interpretations of quantum mechanics. (コペンハーゲン解釈は、量子力学の最も古く、最も広く受け入れられている解釈の一つです。)

• The Copenhagen interpretation: 量子力学におけるコペンハーゲン解釈を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• one of the oldest: 最も古いものの一つ、という意味です。
• and most widely accepted: そして最も広く受け入れられている、という意味です。
• interpretations: 解釈を意味します。
• of quantum mechanics: 量子力学の、という意味です。

Understanding the Copenhagen interpretation is crucial for grasping the philosophical implications of quantum theory. (コペンハーゲン解釈を理解することは、量子論の哲学的意味合いを把握するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the Copenhagen interpretation: コペンハーゲン解釈を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for grasping: 把握するために、という意味です。
• the philosophical implications: 哲学的な意味合いや含意を指します。
• of quantum theory: 量子論の、という意味です。

Critics of the Copenhagen interpretation often point to its reliance on the observer. (コペンハーゲン解釈の批評家たちは、しばしばその観測者への依存を指摘します。)

• Critics: 批評家たち、批判的な人々を指します。
• of the Copenhagen interpretation: コペンハーゲン解釈の、という意味です。
• often point to: しばしば〜を指摘する、という意味です。
• its reliance: それ（コペンハーゲン解釈）の依存、という意味です。
• on the observer: 観測者への、という意味です。

関連

• Quantum mechanics
• Wave function collapse
• Quantum superposition
• Observer effect
• Many-worlds interpretation
• Quantum entanglement