Conjunctivitis

[kənˌdʒʌŋktɪˈvaɪtɪs] カンジャンクティヴァイティス

1. 目の結膜に起こる炎症。

目の白目の部分とまぶたの内側を覆う透明な膜である結膜が、細菌、ウイルス、アレルギー、刺激物などによって炎症を起こす状態を指します。

He woke up with a bad case of conjunctivitis. (彼はひどい結膜炎にかかって目覚めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• woke up: 「目覚めた」という意味の動詞句です。
• with: 「〜を伴って」や「〜の状態で」という意味の前置詞です。
• a bad case of: 「ひどい症状の」や「重度の」という意味の表現です。
• conjunctivitis: 「結膜炎」という目の病気を指します。

The doctor prescribed eye drops for her conjunctivitis. (医者は彼女の結膜炎のために目薬を処方した。)

• The doctor: 「医者」を指します。
• prescribed: 「処方した」という意味の動詞です。
• eye drops: 「目薬」を指します。
• for her: 「彼女のために」という意味です。
• conjunctivitis: 「結膜炎」という病気を指します。

Conjunctivitis can be highly contagious. (結膜炎は非常に伝染性が高いことがある。)

• Conjunctivitis: 「結膜炎」という目の病気を指します。
• can be: 「〜でありうる」という可能性を表します。
• highly contagious: 「非常に伝染性が高い」という意味の形容詞句です。

2. 一般的に「ピンクアイ」としても知られる、目の感染症やアレルギーによって引き起こされる目の病気。

結膜炎は、目の充血、かゆみ、涙、目やになどを特徴とし、しばしば伝染性があります。特に子供の間で広がりやすく、一般的な目の病気です。

Many children get conjunctivitis, or pink eye, in school. (多くの子供が学校で結膜炎、つまりピンクアイにかかります。)

• Many children: 「多くの子供たち」を指します。
• get: ここでは「〜にかかる」という意味で使われます。
• conjunctivitis: 「結膜炎」という目の病気を指します。
• or pink eye: 「またはピンクアイ」と、別の一般的な呼び方を補足しています。
• in school: 「学校で」という場所を表します。

If your eye is red and itchy, you might have conjunctivitis. (もし目が赤くてかゆいなら、結膜炎かもしれません。)

• If your eye: 「もしあなたの目が」という仮定を表します。
• is red: 「赤い」という状態を表します。
• and itchy: 「かゆい」という状態を表します。
• you might have: 「〜を持っているかもしれません」という可能性を示します。
• conjunctivitis: 「結膜炎」という目の病気を指します。

Avoid touching your eyes to prevent the spread of conjunctivitis. (結膜炎の拡散を防ぐために、目を触るのを避けてください。)

• Avoid touching: 「触るのを避ける」という忠告を表します。
• your eyes: 「あなたの目」を指します。
• to prevent: 「防ぐために」という目的を表します。
• the spread of: 「〜の拡散」を指します。
• conjunctivitis: 「結膜炎」という病気を指します。

関連

• eye infection
• pink eye
• ophthalmology
• inflammation
• allergy
• virus
• bacteria