Carabinerの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Carabiner

/ˌkærəˈbiːnər/ カラビナ

1. バネ式の開閉部分を持つ金属製の環状の留め具。

カラビナは、開閉可能なゲートを持つ金属製の輪っかで、ロープやハーネスなどを素早く安全に連結するために使われます。特に登山やレスキュー活動、高所作業などで用いられ、様々な形状や強度があります。

She clipped the rope to the carabiner. (彼女はロープをカラビナに固定した。)

She 「彼女」という女性を指します。

clipped 「パチンと留める」「固定する」という意味です。

the rope 「そのロープ」を指します。

to the carabiner 「そのカラビナに」連結する対象を示します。

Make sure the carabiner is locked before you ascend. (登る前にカラビナがロックされていることを確認してください。)

Make sure 「～を確実にしてください」「～を確認してください」という意味です。

the carabiner 「そのカラビナ」を指します。

is locked 「ロックされている」という状態を表します。

before you ascend 「あなたが登る前に」という時間的な条件を示します。

I use a small carabiner to hold my keys. (私は鍵をまとめるのに小さなカラビナを使っています。)

I 「私」という人を指します。

use 「～を使う」という意味です。

a small carabiner 「小さなカラビナ」を指します。

to hold my keys 「私の鍵を保持するために」という目的を示します。

All climbing equipment, including the carabiners, must be inspected regularly. (カラビナを含むすべての登山用具は、定期的に点検する必要があります。)

All climbing equipment 「すべての登山用具」を指します。

including the carabiners 「カラビナを含めて」という補足情報です。

must be inspected 「点検されなければならない」という義務を表します。

regularly 「定期的に」という頻度を示します。

He attached his water bottle to his backpack with a carabiner. (彼は水筒をカラビナでリュックサックに取り付けた。)

He 「彼」という男性を指します。

attached 「取り付ける」「固定する」という意味です。

his water bottle 「彼の水筒」を指します。

to his backpack 「彼のリュックサックに」という取り付け場所を示します。

with a carabiner 「カラビナを使って」という手段を示します。

The rescue team used several large carabiners to secure the stretcher. (救助隊は、担架を固定するためにいくつかの大きなカラビナを使用した。)

The rescue team 「救助隊」を指します。

used 「使った」という意味です。

several large carabiners 「いくつかの大きなカラビナ」を指します。

to secure the stretcher 「担架を固定するために」という目的を示します。