Azure Database for MySQL

[ˈæʒər ˈdeɪtəˌbeɪs fɔːr ˌmaɪˌɛsˌkjuːˈɛl] アジュール データベース フォー マイエスキューエル

1. Microsoft Azure上で提供される、オープンソースのリレーショナルデータベース管理システムMySQLと互換性のあるマネージドデータベースサービス。

Azure Database for MySQLは、Microsoft Azureクラウドプラットフォーム上で動作する、MySQL互換のリレーショナルデータベースサービスです。ユーザーはサーバー管理やパッチ適用などのインフラスト管理から解放され、アプリケーション開発に集中できます。高可用性、スケーラビリティ、セキュリティ機能が組み込まれています。

We decided to migrate our existing MySQL applications to Azure Database for MySQL to leverage its scalability and managed features. (私たちは既存のMySQLアプリケーションをAzure Database for MySQLに移行し、そのスケーラビリティとマネージド機能を活用することにしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• decided to migrate: 「〜を移行することを決定した」という意味です。
• our existing MySQL applications: 「私たちの既存のMySQLアプリケーション」を指します。
• to Azure Database for MySQL: 「Azure Database for MySQLへ」という移行先を示します。
• to leverage: 「〜を活用するために」という目的を示します。
• its scalability: 「その（Azure Database for MySQLの）スケーラビリティ」を指します。
• and managed features: 「そしてマネージド機能」を指し、前述のスケーラビリティと並列です。

Setting up Azure Database for MySQL is straightforward and provides robust security options. (Azure Database for MySQLのセットアップは簡単で、堅牢なセキュリティオプションを提供します。)

• Setting up: 「〜をセットアップすること」という意味です。
• Azure Database for MySQL: 「Azure Database for MySQL」という特定のサービスを指します。
• is straightforward: 「は簡単である」という意味です。
• and provides: 「そして提供する」という意味で、前の動詞と並列です。
• robust security options: 「堅牢な（強固な）セキュリティオプション」を指します。

For our new project, we chose Azure Database for MySQL due to its high availability and cost-effectiveness. (私たちの新しいプロジェクトでは、高可用性とコスト効率の良さからAzure Database for MySQLを選択しました。)

• For our new project: 「私たちの新しいプロジェクトのために」という目的や対象を示します。
• we chose: 「私たちは選択した」という意味です。
• Azure Database for MySQL: 「Azure Database for MySQL」という特定のサービスを指します。
• due to: 「〜が理由で」「〜のために」という原因や理由を示します。
• its high availability: 「その（Azure Database for MySQLの）高可用性」を指します。
• and cost-effectiveness: 「および費用対効果の良さ」を指し、前述の高可用性と並列です。

関連

• Azure SQL Database
• Azure Cosmos DB
• MySQL
• Relational Database
• PaaS
• Cloud Computing
• Microsoft Azure