Avant-garde Metal

/ˌævɒnˈɡɑːrd ˈmɛtəl/ アヴァンギャルド メタル

1. ヘヴィメタル音楽の一種で、伝統的な形式にとらわれず、実験的、非伝統的な要素を積極的に取り入れたジャンル。

アヴァンギャルド・メタルは、ヘヴィメタルのサブジャンルの一つで、一般的なメタルの枠組みや構成にとらわれず、ジャズ、クラシック、フォーク、ノイズ、電子音楽など、異ジャンルの要素を大胆に融合させたり、奇妙な拍子、非伝統的な楽器の使用、珍しいヴォーカルスタイルなど、音楽的な実験性や芸術性を極限まで追求する音楽です。予測不可能な展開や複雑な構造を持つことが多く、リスナーに挑戦的な体験を提供します。

Avant-garde Metal often incorporates unconventional instruments and structures. (アヴァンギャルド・メタルはしばしば型破りな楽器や構成を取り入れます。)

• Avant-garde Metal: アヴァンギャルド・メタルという音楽ジャンルを指します。
• often: 「しばしば」「よく」といった頻度を表します。
• incorporates: 「取り入れる」「組み込む」という意味です。
• unconventional instruments: 「型破りな楽器」「非伝統的な楽器」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• structures: 「構成」「構造」を指します。

Bands in this genre push the boundaries of extreme music. (このジャンルのバンドは、エクストリーム・ミュージックの境界を押し広げます。)

• Bands: 「バンド」という音楽グループを指します。
• in this genre: 「このジャンルにおいて」という意味です。
• push: 「押す」「押し広げる」という意味です。
• the boundaries: 「境界」「限界」を指します。
• of extreme music: 「エクストリーム・ミュージック（過激な音楽）の」という意味です。

Listeners of Avant-garde Metal appreciate its experimental nature. (アヴァンギャルド・メタルのリスナーはその実験性を高く評価します。)

• Listeners: 「聴衆」「リスナー」を指します。
• of Avant-garde Metal: 「アヴァンギャルド・メタルの」という意味です。
• appreciate: 「高く評価する」「感謝する」という意味です。
• its: 「それの」「その」という所有格です。
• experimental nature: 「実験的な性質」「実験性」を指します。

The genre challenges traditional perceptions of heavy metal music. (このジャンルは、ヘヴィメタル音楽の伝統的な認識に挑戦します。)

• The genre: 「そのジャンル」を指します。
• challenges: 「挑戦する」という意味です。
• traditional perceptions: 「伝統的な認識」を指します。
• of heavy metal music: 「ヘヴィメタル音楽の」という意味です。

Many Avant-garde Metal bands are known for their philosophical lyrics. (多くのアヴァンギャルド・メタルバンドは、哲学的な歌詞で知られています。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• Avant-garde Metal bands: 「アヴァンギャルド・メタルバンド」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味です。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有格です。
• philosophical lyrics: 「哲学的な歌詞」を指します。

関連

• Experimental Metal
• Progressive Metal
• Black Metal
• Death Metal
• Industrial Metal
• Doom Metal