sacred land

/ˈseɪkrɪd lænd/ セイクレッド ランド

1. 宗教的または精神的に神聖とされる土地。

信仰や文化において、特別な敬意や畏敬の念をもって扱われる土地を指します。多くの場合、その場所には宗教的な歴史や出来事が関係しています。

For many indigenous cultures, certain mountains and rivers are considered sacred land. (多くの先住民族文化にとって、特定の山や川は聖なる土地と見なされています。)

• For many indigenous cultures: 多くの先住民族文化にとって
• certain mountains and rivers: 特定の山や川は
• are considered: ～と見なされている
• sacred land: 聖なる土地

Pilgrims travel thousands of miles to visit this sacred land. (巡礼者たちは、この聖なる土地を訪れるために何千マイルも旅します。)

• Pilgrims: 巡礼者たち
• travel thousands of miles: 何千マイルも旅する
• to visit: 訪れるために
• this sacred land: この聖なる土地

The ancient temple was built on what locals believed to be sacred land. (その古代の寺院は、地元の人々が聖なる土地だと信じていた場所に建てられました。)

• The ancient temple: その古代の寺院
• was built on: ～の上に建てられた
• what locals believed to be: 地元の人々が～だと信じていたもの
• sacred land: 聖なる土地

Protecting sacred land from development is a priority for the community. (聖なる土地を開発から保護することは、コミュニティにとっての優先事項です。)

• Protecting sacred land: 聖なる土地を保護すること
• from development: 開発から
• is a priority: 優先事項である
• for the community: そのコミュニティにとって

関連

• holy ground
• consecrated land
• holy site
• sanctuary
• shrine
• hallowed ground
• pilgrimage site