memrootじしょ
英和翻訳
Astrophysicist
roundabout expression
set off for
Astrophysicist
/ˌæstroʊˈfɪzɪsɪst/
アストロフィジシスト
1.
宇宙の物理的性質や現象を研究する科学者。
宇宙の起源、進化、構成などを物理学の原理を用いて研究する専門家を指します。
She
dreams
of
becoming
an
astrophysicist
to
study
black
holes.
(彼女はブラックホールを研究するために宇宙物理学者になることを夢見ています。)
She
彼女という女性を指します。
dreams of becoming
~になることを夢見る、という願望を表します。
an astrophysicist
宇宙物理学者という職業の人を指します。
to study black holes
ブラックホールを研究するという目的を表します。
The
renowned
astrophysicist
gave
a
lecture
on
dark
matter.
(その著名な宇宙物理学者は暗黒物質について講演を行いました。)
The renowned
その有名な、という意味で、よく知られていることを強調します。
astrophysicist
宇宙物理学者という専門家を指します。
gave a lecture
講演を行った、という意味です。
on dark matter
暗黒物質という特定のトピックについて述べます。
Many
young
people
are
inspired
by
the
work
of
astrophysicists.
(多くの若者が宇宙物理学者の仕事に触発されています。)
Many young people
多くの若い人々を指します。
are inspired by
~に触発されている、という意味です。
the work of
~の仕事、という意味で、行われた活動を指します。
astrophysicists
宇宙物理学者たちという複数の専門家を指します。
2.
宇宙物理学という分野を専門とする人。
宇宙物理学という高度な科学分野に特化し、その知識と技術を持つ人物であることを表します。
As
an
astrophysicist,
she
often
travels
to
observatories.
(宇宙物理学者として、彼女は頻繁に観測所へ出張します。)
As an astrophysicist
宇宙物理学者として、という立場や役割を表します。
she often travels
彼女が頻繁に旅行することを表します。
to observatories
観測所へ行くという場所を示します。
His
latest
research
paper
was
published
by
a
leading
astrophysicist.
(彼の最新の研究論文は、主要な宇宙物理学者によって出版されました。)
His latest research paper
彼の最も新しい研究論文を指します。
was published
出版された、という受動態の表現です。
by a leading astrophysicist
主要な宇宙物理学者によって、という行為者を示します。
Being
an
astrophysicist
requires
deep
understanding
of
physics
and
astronomy.
(宇宙物理学者であることは、物理学と天文学の深い理解を必要とします。)
Being an astrophysicist
宇宙物理学者であること、という状態を指します。
requires
必要とする、という意味です。
deep understanding
深い理解を指します。
of physics and astronomy
物理学と天文学について、という対象を示します。
関連
physicist
astronomer
cosmologist
scientist
research
space
universe