AGM

[ˌeɪ dʒiː ˈɛm] エージーエム

1. 年次株主総会、年次総会

企業や組織が年に一度開催する、株主や会員が参加する公式会議を指します。重要な議案の決議や報告が行われます。多くの場合、略語として使用されます。

The company's AGM is scheduled for next month. (その会社の年次総会は来月に予定されています。)

• The company's: 「その会社の」という意味で、特定の会社に属していることを示します。
• AGM: 「Annual General Meeting（年次総会）」の略語で、年に一度開催される主要な会議を指します。
• is scheduled: 「～が予定されている」という意味で、計画されていることを示します。
• for next month: 「来月のために」という意味で、イベントの時期を示します。

Shareholders will vote on the new proposal at the upcoming AGM. (株主は来る年次総会で新しい提案について投票します。)

• Shareholders: 「株主」という意味で、企業の株式を保有している個人や団体を指します。
• will vote: 「投票するだろう」という意味で、将来の行動を示します。
• on the new proposal: 「新しい提案について」という意味で、投票の対象を示します。
• at the upcoming AGM: 「来る年次総会で」という意味で、イベントの場所と時期を示します。

Minutes of the last AGM are available on the company website. (前回の年次総会の議事録は会社のウェブサイトで入手可能です。)

• Minutes: 「議事録」という意味で、会議の内容を記録した文書を指します。
• of the last AGM: 「前回の年次総会の」という意味で、どの会議の議事録であるかを示します。
• are available: 「利用可能です」という意味で、アクセスできる状態であることを示します。
• on the company website: 「会社のウェブサイトで」という意味で、情報が公開されている場所を示します。

The board presented the annual report during the AGM. (取締役会は年次総会の間に年次報告書を提出しました。)

• The board: 「取締役会」という意味で、会社の経営を監督する人々の集まりを指します。
• presented: 「提示した、提出した」という意味で、何かを見せたり与えたりする行動の過去形です。
• the annual report: 「年次報告書」という意味で、会社の1年間の業績をまとめた報告書を指します。
• during the AGM: 「年次総会の間に」という意味で、イベントが行われた時期を示します。

2. 吸収ガラスマット（バッテリー技術）

鉛蓄電池の一種であるAGMバッテリーに使用される技術を指します。電解液を吸収性のガラスマットに浸透させて保持することで、液漏れのリスクを減らし、メンテナンスフリーで高い性能を発揮します。

AGM batteries are often preferred for their deep cycle capabilities. (AGMバッテリーは、そのディープサイクル能力のためにしばしば好まれます。)

• AGM batteries: 「AGMバッテリー」という意味で、吸収ガラスマット技術を用いたバッテリーを指します。
• are often preferred: 「しばしば好まれる」という意味で、多くの人が選ぶ傾向があることを示します。
• for their deep cycle capabilities: 「そのディープサイクル能力のために」という意味で、繰り返し深く放電・充電できる性能が理由であることを示します。

The new RV is equipped with an AGM battery system. (新しいRVにはAGMバッテリーシステムが搭載されています。)

• The new RV: 「新しいRV（レクリエーションビークル）」という意味で、キャンピングカーなどの車両を指します。
• is equipped with: 「～が装備されている」という意味で、特定の機能や部品が備わっていることを示します。
• an AGM battery system: 「AGMバッテリーシステム」という意味で、AGM技術を用いたバッテリーとその関連部品の構成を指します。

You can find AGM batteries in various sizes and capacities. (AGMバッテリーは様々なサイズと容量で見つけることができます。)

• You can find: 「あなたは見つけることができる」という意味で、入手可能であることを示します。
• AGM batteries: 「AGMバッテリー」という意味で、吸収ガラスマット技術を用いたバッテリーを指します。
• in various sizes: 「様々なサイズで」という意味で、多くの異なる大きさがあることを示します。
• and capacities: 「そして容量」という意味で、蓄えられるエネルギー量も異なることを示します。

関連

• Meeting
• Shareholder
• Board
• Resolution
• Vote
• General Meeting
• EGM
• Battery
• Lead-acid battery
• Deep cycle