memrootじしょ
英和翻訳
32-bit
32-bit
ˈθɜːrtiˌtuː bɪt
サーティーツービット
1.
コンピュータのプロセッサやオペレーティングシステムが一度に処理できる情報のビット数を指します。
CPUが一度に処理できるデータの量や、OSが扱うメモリのアドレス空間の最大値を示す場合に使われます。
Many
old
PCs
ran
on
32-bit
Windows.
(多くの古いPCは32ビット版Windowsで動作していました。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
old PCs
古いパーソナルコンピュータ、特に旧型の機種を指します。
ran on
ここでは「~で動作していた」という意味です。
32-bit Windows
32ビット版のWindowsオペレーティングシステムを指します。
A
32-bit
operating
system
cannot
fully
utilize
more
than
4GB
of
RAM.
(32ビットのオペレーティングシステムは、4GB以上のRAMを完全に活用することはできません。)
A 32-bit operating system
32ビットのオペレーティングシステム、つまり32ビットのデータ処理能力を持つOSを指します。
cannot fully utilize
「完全に活用できない」「最大限に利用できない」という意味です。
more than 4GB of RAM
4ギガバイト以上のRAM(メモリ)を指します。32ビットシステムは通常、この量を超えるメモリをアドレス指定できません。
Developers
often
compile
software
for
both
32-bit
and
64-bit
architectures.
(開発者は、32ビットと64ビットの両方のアーキテクチャ向けにソフトウェアをコンパイルすることがよくあります。)
Developers
ソフトウェア開発者を指します。
often compile software
「頻繁にソフトウェアをコンパイルする」、つまりソースコードを実行可能なプログラムに変換することを指します。
for both 32-bit and 64-bit architectures
32ビットと64ビットの両方のコンピュータアーキテクチャ向けに、という意味です。
2.
データ形式や色深度において、各要素が表現できるビット数を指します。
画像の色深度(各ピクセルが表現できる色の数)や、特定のデータ型が格納できる値の範囲を示す際に用いられます。
32-bit
color
allows
for
millions
of
colors,
plus
an
alpha
channel.
(32ビットカラーは数百万色に加え、アルファチャンネルも表現できます。)
32-bit color
32ビットカラー、つまり各ピクセルが32ビットの情報を持つ色表現を指します。
allows for millions of colors
「数百万色の表示を可能にする」という意味です。
plus an alpha channel
アルファチャンネル(透明度情報)も含むという意味です。
An
integer
variable
might
be
represented
as
a
32-bit
number.
(整数型変数は32ビットの数値として表現されることがあります。)
An integer variable
整数を格納する変数を指します。
might be represented
「~として表現されることがある」という意味です。
as a 32-bit number
32ビットの数値として、つまり32ビットでその値を格納するという意味です。
The
game
engine
supported
both
16-bit
and
32-bit
textures.
(そのゲームエンジンは16ビットと32ビット両方のテクスチャに対応していました。)
The game engine
ゲームの動作を制御するソフトウェアの基盤を指します。
supported
「サポートしていた」「対応していた」という意味です。
both 16-bit and 32-bit textures
16ビットと32ビット両方のテクスチャ(画像のデータ)を指します。
関連
64-bit
byte
word
processor
architecture
operating system
memory
data type
color depth