with respect to this

/wɪð rɪˈspɛkt tuː ðɪs/ ウィズ リスペクト トゥー ディス

1. これに関して、この点について

ある特定の話題や事柄に焦点を当て、それについて述べる際に使われる表現です。議論や説明の範囲を特定の対象に限定するニュアンスがあります。

With respect to this project, we need to consider several factors. (このプロジェクトに関して、いくつかの要因を考慮する必要があります。)

• With respect to: 〜に関して、〜について
• this project: このプロジェクト
• we: 私たちは
• need to consider: 考慮する必要がある
• several factors: いくつかの要因

Could you clarify your statement with respect to this issue? (この問題に関して、あなたの発言を明確にしてもらえますか？)

• Could you clarify: 明確にしてもらえますか
• your statement: あなたの発言
• with respect to: 〜に関して、〜について
• this issue: この問題

The new policy primarily focuses on student welfare with respect to this matter. (新しい方針はこの件に関して、主に学生の福祉に焦点を当てています。)

• The new policy: 新しい方針
• primarily focuses on: 主に焦点を当てている
• student welfare: 学生の福祉
• with respect to: 〜に関して、〜について
• this matter: この件

I have no further comments with respect to this proposal. (この提案に関して、これ以上のコメントはありません。)

• I have no: 私は持っていない
• further comments: これ以上のコメント
• with respect to: 〜に関して、〜について
• this proposal: この提案

関連

• regarding this
• concerning this
• in relation to this
• as for this
• pertaining to this
• about this