as for this

/æz fɔːr ðɪs/ アズ フォー ディス

1. これについては、これに関して言えば

会話や文章の中で、話題を特定の物事や状況に絞り込み、それについて述べ始める際に用いられる表現です。他の話題から切り替える際や、ある特定の点に注目させたいときに使われます。

As for this proposal, I think it has great potential. (この提案については、私は大きな可能性があると思います。)

• As for: 「～については」「～に関して言えば」という意味の熟語です。
• this proposal: 「この提案」を指します。
• I: 「私」を指す主語です。
• think: 「～と思う」「～だと考える」という意味の動詞です。
• it: 前述の「this proposal（この提案）」を指す代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは「potential（可能性）」を持っていることを示します。
• great: 「素晴らしい」「大きな」という意味の形容詞です。
• potential: 「可能性」「潜在力」という意味の名詞です。

We've discussed the budget. As for this new project, we need more details. (予算については議論しました。この新しいプロジェクトについては、もっと詳細が必要です。)

• We've discussed: 「私たちは議論した」という意味で、have discussedの短縮形です。
• the budget: 「その予算」を指します。
• As for: 「～については」という意味の熟語です。
• this new project: 「この新しいプロジェクト」を指します。
• we need: 「私たちは必要としている」という意味です。
• more details: 「より多くの詳細」を指します。

The main issues are clear. As for this minor point, we can address it later. (主な問題は明確です。この些細な点については、後で対処できます。)

• The main issues: 「主な問題」を指します。
• are clear: 「明確である」という意味です。
• As for: 「～については」という意味の熟語です。
• this minor point: 「この些細な点」を指します。
• we can address: 「私たちは対処できる」という意味です。
• it: 前述の「this minor point（この些細な点）」を指す代名詞です。
• later: 「後で」という意味の副詞です。

He's handled the other tasks well. As for this delicate negotiation, I'm not sure. (彼は他のタスクはうまく処理しました。このデリケートな交渉については、私にはわかりません。)

• He's handled: 「彼は処理した」という意味で、He has handledの短縮形です。
• the other tasks: 「他のタスク」を指します。
• well: 「うまく」「上手に」という意味の副詞です。
• As for: 「～については」という意味の熟語です。
• this delicate negotiation: 「このデリケートな交渉」を指します。
• I'm not sure: 「私は確信がない」「私にはわからない」という意味です。

関連

• regarding this
• concerning this
• in terms of this
• with respect to this
• speaking of this