memrootじしょ
英和翻訳
go above and beyond
go above and beyond
[ɡoʊ əˈbʌv ænd bɪˈjɑːnd]
ゴー アバブ アンド ビヨンド
1.
期待や要求された以上のことをする、または期待をはるかに超える努力をする。
標準的な期待や義務を超えて、さらに努力したり、行動したりする様子を表します。
She
always
goes
above
and
beyond
for
her
clients.
(彼女は常に顧客のために期待以上のことをします。)
She
話している女性や少女を指します。
always
常に、いつも、といった頻度を表します。
goes above and beyond
期待されている以上の努力や行動をすることを意味する慣用句です。
for her clients
「彼女の顧客のために」という目的や対象を表します。
The
team
went
above
and
beyond
to
complete
the
project
on
time.
(チームはプロジェクトを期限内に完了させるために期待以上の努力をしました。)
The team
ある特定のグループや組織を指します。
went above and beyond
過去形なので、「期待以上の努力や行動をした」という意味になります。
to complete
「～を完了するために」という目的を表します。
the project
特定の計画や課題を指します。
on time
「時間通りに」「期限内に」という意味です。
He's
known
for
going
above
and
beyond
in
his
volunteer
work.
(彼はボランティア活動で期待以上のことをすることで知られています。)
He's known for
「彼は～で知られている」「～で有名だ」という意味です。
going above and beyond
「期待以上の努力や行動をすること」を指す動名詞句です。
in his volunteer work
「彼のボランティア活動において」という範囲や分野を示します。
関連
go the extra mile
exceed expectations
overdeliver
do more than expected
outdo oneself