memrootじしょ
英和翻訳
waxing and waning
Prolonged labor
final decision
get control
waxing and waning
/ˈwæksɪŋ ænd ˈweɪnɪŋ/
ワクシング アンド ウェイニング
1.
人気、感情、経済などが周期的に増えたり減ったりすること。
月の満ち欠けになぞらえて、人気や感情、経済状況などが時間とともに周期的に増えたり減ったりする様子を表します。
The
popularity
of
the
band
has
been
waxing
and
waning
for
years.
(そのバンドの人気は何年も増減を繰り返している。)
The popularity
人気
of the band
そのバンドの
has been waxing and waning
増減を繰り返している(現在完了進行形+熟語)
for years
何年も
My
enthusiasm
for
the
project
waxes
and
wanes
depending
on
the
progress.
(プロジェクトへの私の熱意は、進捗状況によって増減する。)
My enthusiasm
私の熱意
for the project
そのプロジェクトへの
waxes and wanes
増減する(現在形+熟語)
depending on
~によって
the progress
その進捗状況
Stock
market
prices
are
constantly
waxing
and
waning.
(株式市場の価格は絶えず変動している。)
Stock market prices
株式市場の価格
are constantly
絶えず~している(現在進行形+副詞)
waxing and waning
増減している(現在進行形の一部+熟語)
The
intensity
of
the
storm
was
waxing
and
waning
throughout
the
night.
(嵐の強さは一晩中強まったり弱まったりしていた。)
The intensity
強さ
of the storm
嵐の
was waxing and waning
強まったり弱まったりしていた(過去進行形+熟語)
throughout the night
一晩中
2.
月が満ちてから欠け、再び満ちるまでの周期的な変化。
月が少しずつ大きくなり(waxing)、満月になった後、少しずつ小さくなり(waning)、新月になるという周期的な変化を表します。
The
poem
describes
the
beauty
of
the
moon's
waxing
and
waning.
(その詩は月の満ち欠けの美しさを描写している。)
The poem
その詩は
describes
描写している
the beauty
美しさ
of the moon's
月の
waxing and waning
満ち欠け
Understanding
the
moon's
waxing
and
waning
is
key
to
predicting
tides.
(月の満ち欠けを理解することは、潮の満ち引きを予測するために重要である。)
Understanding
理解すること
the moon's
月の
waxing and waning
満ち欠け
is key
重要である
to predicting tides
潮の満ち引きを予測するために
The
diagram
shows
the
progression
of
the
moon's
waxing
and
waning.
(その図は月の満ち欠けの進行を示している。)
The diagram
その図は
shows
示している
the progression
進行
of the moon's
月の
waxing and waning
満ち欠け
関連
cycle
fluctuate
oscillate
ebb and flow
periodic
cyclical