overdeliver

/ˌoʊvərˈdɪlɪvər/ オーバーデリバー

1. 期待や約束以上のものを提供する。

顧客や上司などからの期待や約束された量、品質、サービスを上回る成果やサービスを提供することを指します。これはポジティブな評価につながることが多いです。

Our team always aims to overdeliver on projects. (私たちのチームは常にプロジェクトで期待以上の成果を出すことを目指しています。)

Our team 「私たちのチーム」を指します。

always 「常に」「いつも」といった頻度を表します。

aims to 「～を目指す」「～しようと努力する」という意味です。

overdeliver 「期待以上のものを届ける」「約束以上の成果を出す」という意味です。

on projects 「プロジェクトにおいて」という対象を示します。

She was praised for her ability to overdeliver on every task. (彼女はすべてのタスクで期待以上の成果を出す能力を称賛された。)

She 「彼女」という女性を指します。

was praised for 「～を称賛された」「～を褒められた」という受動態の表現です。

her ability to 「彼女の～する能力」を意味します。

overdeliver 「期待以上のものを届ける」「約束以上の成果を出す」という意味です。

on every task 「すべてのタスクにおいて」という対象を示します。

The company prides itself on its commitment to overdeliver for its clients. (その会社は、顧客のために期待以上のものを提供するというコミットメントを誇りにしている。)

The company 「その会社」を指します。

prides itself on 「～を誇りに思う」という意味です。

its commitment to 「～へのコミットメント（献身、約束）」を意味します。

overdeliver 「期待以上のものを届ける」「約束以上の成果を出す」という意味です。

for its clients 「その顧客のために」という目的を示します。

If you overdeliver, your clients will surely come back for more. (もし期待以上のものを提供すれば、顧客はきっともっと求めて戻ってくるでしょう。)

If you 「もしあなたが～ならば」という条件を表します。

overdeliver 「期待以上のものを届ける」「約束以上の成果を出す」という意味です。

your clients 「あなたの顧客」を指します。

will surely come back 「きっと戻ってくるだろう」という未来の確実な行動を表します。

for more 「もっと多くのものを求めて」という意味です。

Many successful businesses prioritize overdelivering value to their customers. (多くの成功したビジネスは、顧客に期待以上の価値を提供することを優先している。)

Many successful businesses 「多くの成功したビジネス」を指します。

prioritize 「～を優先する」という意味です。

overdelivering value 「期待以上の価値を提供すること」を意味します。

to their customers 「彼らの顧客に」という対象を示します。

It's better to overdeliver than to underdeliver. (期待以上を提供する方が、期待を下回るよりも良い。)

It's better to 「～する方がより良い」という意味です。

overdeliver 「期待以上のものを届ける」「約束以上の成果を出す」という意味です。

than to 「～するよりも」という比較を表します。

underdeliver 「期待を下回るものを届ける」「約束以下の成果しか出さない」という意味です。