exceed expectations

[ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃənz] イクシードゥ エクスペクテイションズ

1. 予想を超える、期待を上回る

設定された目標や、抱いていた期待よりも良い結果を出すことや、優れたパフォーマンスを発揮する状況を指します。単なる目標達成にとどまらず、それをさらに上回る成果を出すニュアンスが含まれます。

Her performance truly exceeded expectations. (彼女のパフォーマンスは本当に期待を上回った。)

• Her performance: 彼女の演技や成果、または実行した内容を指します。
• truly: 「本当に」「心から」という意味で、強調を表します。
• exceeded: 「～を超えた」「～を上回った」という動詞の過去形です。
• expectations: 期待や予想、希望を指します。

The new product launch exceeded expectations, selling out in hours. (新製品の発売は期待を上回り、数時間で完売した。)

• The new product launch: 新しい製品を市場に出すこと、すなわち「新製品発売」を指します。
• exceeded: 「～を超えた」「～を上回った」という動詞の過去形です。
• expectations: 期待や予想、希望を指します。
• selling out: 商品が全て売り切れる、「完売する」という意味の句動詞です。
• in hours: 「数時間で」という、非常に短い時間での出来事を表します。

We are confident that our team will exceed expectations in the upcoming project. (私たちのチームは、次のプロジェクトで期待を上回ると確信しています。)

• We are confident: 「私たちは確信している」「自信がある」という状態を表します。
• that: 前の文と続く節をつなぎ、何について確信しているかを導入する接続詞です。
• our team: 私たちのチームを指します。
• will exceed: 「～を超えるだろう」「～を上回るだろう」という未来の行動を示します。
• expectations: 期待や予想、希望を指します。
• in the upcoming project: 「今後のプロジェクトで」という場所や状況を示します。

関連

• surpass expectations
• go above and beyond
• outperform
• do better than expected
• deliver beyond expectations
• excel