wildlife preserve

/ˈwaɪldlaɪf prɪˈzɜːrv/ ワイルドライフ・プリザーブ

1. 野生動物を保護するために指定された地域。

野生の動物が安全に暮らせるように、人間活動が制限されたり禁止されたりする、指定された地域のことです。自然環境も同時に保護されることが多いです。

We visited a large wildlife preserve last summer. (私たちは昨年の夏、大きな野生動物保護区を訪れました。)

• We visited: 私たちは訪問した、という意味です。
• a large: 大きな、という意味です。
• wildlife preserve: 野生動物保護区、という意味です。
• last summer.: 昨年の夏に、という意味です。

The government established a new wildlife preserve to protect endangered species. (政府は絶滅危惧種を保護するため、新しい野生動物保護区を設立しました。)

• The government: 政府、という意味です。
• established: 設立した、という意味です。
• a new: 新しい、という意味です。
• wildlife preserve: 野生動物保護区、という意味です。
• to protect: 保護するために、という意味です。
• endangered species.: 絶滅危惧種を、という意味です。

Hunting is strictly prohibited within the wildlife preserve. (その野生動物保護区内では狩りが厳しく禁止されています。)

• Hunting: 狩り、という意味です。
• is strictly prohibited: 厳しく禁止されている、という意味です。
• within the: 〜の内部で、という意味です。
• wildlife preserve.: 野生動物保護区、という意味です。

2. 野生生物（動物だけでなく植物なども含む）を保護・保全するための場所。

より広義に、野生の動物だけでなく、植物やその生息環境全体を保全することを目的とした地域を指す場合もあります。生態系全体を守るニュアンスが強いです。

The wildlife preserve is home to a variety of plants and animals. (その野生生物保護区は、多様な植物や動物の住処となっています。)

• The: その、という意味です。
• wildlife preserve: 野生生物保護区、という意味です。
• is home: 住処である、という意味です。
• to a variety: 多様な、という意味です。
• of plants: 植物、という意味です。
• and animals.: と動物、という意味です。

Funding is needed to maintain the wildlife preserve. (その野生生物保護区を維持するために資金援助が必要です。)

• Funding: 資金援助、という意味です。
• is needed: 必要とされている、という意味です。
• to maintain: 維持するために、という意味です。
• the: その、という意味です。
• wildlife preserve.: 野生生物保護区を、という意味です。

Hiking trails are available in some parts of the wildlife preserve. (その野生生物保護区の一部ではハイキングコースが利用可能です。)

• Hiking trails: ハイキングコース、という意味です。
• are available: 利用可能である、という意味です。
• in some parts: いくつかの場所で、という意味です。
• of the: 〜の、という意味です。
• wildlife preserve.: 野生生物保護区の、という意味です。

関連

• wildlife sanctuary
• nature reserve
• national park
• conservation area
• biosphere reserve
• protected area