confidential meeting

/ˌkɑːnfɪˈdenʃəl ˈmiːtɪŋ/ コンフィデンシャル ミーティング

1. 秘密会議、内密の打ち合わせ

参加者間でのみ共有されるべき重要な情報や機密事項を話し合うための集まりを指します。その内容は外部には一切漏らさないという前提で進行されます。

The executives held a confidential meeting to discuss the merger. (役員たちは合併について話し合うため、秘密会議を開いた。)

• The executives: 「役員たち」を指します。
• held: 「開いた」「行った」という意味の動詞holdの過去形です。
• a confidential meeting: 「秘密会議」や「内密の打ち合わせ」を意味します。
• to discuss: 「～を話し合うために」という目的を表します。
• the merger: 「その合併」を指します。

All records of the confidential meeting were sealed. (その秘密会議の記録はすべて封印された。)

• All records: 「すべての記録」を意味します。
• of the confidential meeting: 「その秘密会議の」という関連性を示します。
• were sealed: 「封印された」「機密扱いになった」という受動態です。

Please ensure no one overhears our confidential meeting. (私たちの秘密会議を誰も聞き耳を立てないようにしてください。)

• Please ensure: 「必ず～してください」「～を確実にしてください」という丁寧な依頼です。
• no one: 「誰も～ない」という否定を表します。
• overhears: 「立ち聞きする」「偶然聞く」という意味です。
• our confidential meeting: 「私たちの秘密会議」を指します。

関連

• private discussion
• closed-door meeting
• secret session
• executive session
• confidential discussion