confidential discussion

/ˌkɒnfɪˈdenʃəl dɪˈskʌʃən/ コンフィデンシャル ディスカッション

1. 秘密の話し合い、内密な議論

他人に知られないよう、または特定の関係者間でのみ行われる、重要で個人的な内容の話し合いを指します。情報漏洩を防ぎ、率直な意見交換を促進する目的があります。

We need to have a confidential discussion about the merger. (合併について秘密の話し合いをする必要があります。)

• We: 私たちは
• need to have: ～を持つ必要がある
• a confidential discussion: 秘密の話し合い
• about: ～について
• the merger: その合併

The CEO requested a confidential discussion with the board members. (CEOは役員たちとの内密な議論を要求した。)

• The CEO: そのCEO（最高経営責任者）
• requested: 要求した
• a confidential discussion: 内密な議論
• with: ～と共に、～と
• the board members: その役員たち

Any confidential discussion should take place in a private setting. (どんな秘密の話し合いも私的な場所で行われるべきだ。)

• Any: どんな～でも
• confidential discussion: 秘密の話し合い
• should take place: 行われるべきだ
• in a private setting: 私的な場所で

They had a confidential discussion about the sensitive information. (彼らはその機密情報について秘密の話し合いをした。)

• They: 彼らは
• had: ～を持っていた、～をした
• a confidential discussion: 秘密の話し合い
• about: ～について
• the sensitive information: その機密情報

関連

• private conversation
• secret talk
• closed-door meeting
• discreet chat
• privileged communication