closed-door meeting

/ˌkloʊzdˈdɔːr ˈmiːtɪŋ/ クローズド ドア ミーティング

1. 一般公開されず、特定の参加者のみで行われる秘密の会議。

重要な議題やデリケートな情報が扱われる際に、情報漏洩を防ぐ目的や、特定の関係者間でのみ議論を進めるために、外部の人間やメディアの参加を厳しく制限して行われる会議を指します。

The board held a closed-door meeting to discuss the merger. (役員会は合併について話し合うために非公開会議を開催しました。)

• The board: 組織の「役員会」を指します。
• held: 「開催した」という過去の行為を表します。
• a closed-door meeting: 「非公開の会議」を指します。
• to discuss: 「～を話し合うために」という目的を表します。
• the merger: 「合併」を指します。

Reporters were not allowed into the closed-door meeting. (記者は非公開会議への参加を許されませんでした。)

• Reporters: 報道機関の「記者たち」を指します。
• were not allowed: 「許可されなかった」という受動態の否定を表します。
• into: 「～の中へ」という方向を表す前置詞です。
• the closed-door meeting: 「その非公開会議」を指します。

A closed-door meeting was called to address the internal conflict. (内部紛争に対処するために非公開会議が招集されました。)

• A closed-door meeting: 「ある非公開会議」を指します。
• was called: 「招集された」という受動態を表します。
• to address: 「～に対処するために」という目的を表します。
• the internal conflict: 「その内部紛争」を指します。

They hope a closed-door meeting will help resolve the ongoing dispute. (彼らは非公開会議が現在進行中の紛争の解決に役立つことを望んでいます。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• hope: 「～を望む」「～だと期待する」という意味です。
• a closed-door meeting: 「非公開会議」を指します。
• will help: 「役立つだろう」という未来の助けを表します。
• resolve: 「解決する」という意味です。
• the ongoing dispute: 「現在進行中の紛争」を指します。

The committee decided to hold a closed-door meeting to avoid media scrutiny. (委員会はメディアの精査を避けるために非公開会議を開催することを決定しました。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• decided: 「決定した」という過去の行為を表します。
• to hold: 「開催する」という行為を表します。
• a closed-door meeting: 「非公開会議」を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• media scrutiny: 「メディアの精査」を指します。

関連

• private meeting
• confidential discussion
• secret meeting
• executive session
• off-the-record discussion
• in camera