memrootじしょ
英和翻訳
get to the point
get to the point
[ɡɛt tə ðə pɔɪnt]
ゲット トゥ ザ ポイント
1.
要点を話す、本題に入る
長々と話さずに、議論や説明の主要な部分に直接移ることを指します。話が脱線していると感じた場合に、相手に要点を話すよう促す際によく使われます。
Ok,
let's
get
to
the
point.
What
are
the
next
steps?
(さて、本題に入りましょう。次のステップは何ですか？)
Ok
同意や理解を示す際に使われる間投詞です。
let's
let us の短縮形で、「～しましょう」と提案する際に使われます。
get to the point
「本題に入る」「要点を話す」という意味のイディオムです。
What are
「～は何ですか？」という疑問文を作る際の動詞部分です。
the next steps
次の段階や次の手順を指します。
Stop
rambling
and
get
to
the
point!
(だらだら話すのをやめて、要点を言って！)
Stop rambling
「長々とだらだら話すのをやめる」という意味です。
and get to the point
「そして本題に入って」という意味です。
!
強い感情や命令を表す句読点です。
Could
you
please
get
to
the
point
soon?
(そろそろ本題に入っていただけますか？)
Could you please
丁寧な依頼を表すフレーズです。「～していただけますか？」という意味です。
get to the point
「本題に入る」「要点を話す」という意味のイディオムです。
soon
「まもなく」「すぐに」という意味です。
?
質問であることを示す句読点です。
2.
特定の場所にたどり着く
物理的に特定の場所や地点にたどり着くことを指す場合もあります。
It
took
us
hours
to
get
to
the
point
where
we
could
see
the
ocean.
(海が見える地点にたどり着くまでに何時間もかかりました。)
It took us hours
「私たちには何時間もかかった」という意味です。
to get to the point
「その地点にたどり着く」という意味で使われます。
where we could see the ocean
「海が見える地点」という意味です。
.
文の終わりを示す句読点です。
We
finally
got
to
the
point
marked
on
the
map.
(私たちはついに地図に印された地点にたどり着きました。)
We finally
「私たちはついに」という意味です。
got to the point
「その地点にたどり着いた」という意味です。
marked on the map
「地図に印された」という意味です。
.
文の終わりを示す句読点です。
How
long
will
it
take
to
get
to
the
point
of
no
return?
(引き返せない地点にたどり着くまでにどれくらい時間がかかりますか？)
How long
「どれくらい長い間」という期間を尋ねる疑問詞です。
will it take
「時間がかかるだろうか」という意味です。
to get to the point
「その地点にたどり着く」という意味です。
of no return
「引き返せない地点」という意味です。
?
質問であることを示す句読点です。
関連
cut to the chase
come to the point
be concise
main point
핵심