went aheadの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

went ahead

[wɛnt əˈhɛd] ウェントアヘッド

1. 物事を続行する、計画や行動を先に進める。

予定されていた計画や行動が、許可されたり障害が取り除かれたりして、先に進められた過去の様子を表します。

We went ahead with the project despite the difficulties. (困難にもかかわらず、私たちはプロジェクトを続行しました。)

We 「私たち」という人々を指します。

went ahead 「先に進んだ」「続行した」という意味で、計画や行動を中断せずに進めた過去の行動を表します。

with the project 「そのプロジェクトと共に」という意味で、行動の対象を示します。

despite the difficulties 「困難があったにもかかわらず」という意味で、障害を乗り越えて行動したことを示します。

After getting approval, she went ahead and submitted the report. (承認を得た後、彼女はすぐさまレポートを提出しました。)

After getting approval 「承認を得た後」という、次の行動のきっかけとなる状況を示します。

she 「彼女」という女性を指します。

went ahead 「迷わず進んだ」「躊躇なく行った」という意味で、許可や機会を得てすぐに次の行動に移ったことを表します。

and submitted the report 「そしてレポートを提出した」という意味で、'went ahead' の後に続いた具体的な行動を示します。

The manager went ahead with the new policy even though some staff disagreed. (一部のスタッフが反対したにもかかわらず、部長は新しい方針を進めました。)

The manager 「その部長」という役職の人を指します。

went ahead 「先に進めた」「続行した」という意味で、異論があったにもかかわらず計画や行動を実行したことを表します。

with the new policy 「その新しい方針と共に」という意味で、実行した対象を示します。

even though some staff disagreed 「一部のスタッフが反対したにもかかわらず」という意味で、反対意見があった状況での行動を表します。

他の人がまだ行動していない、またはまだ準備ができていない状況で、自らが率先して行動を起こした過去の様子を表します。

When everyone hesitated, he went ahead and started the presentation. (全員がためらっていた時、彼が先に進んでプレゼンテーションを始めました。)

When everyone hesitated 「全員がためらっていた時」という、他の人が行動を起こしていなかった状況を示します。

he 「彼」という男性を指します。

went ahead 「先に進んだ」「率先して行った」という意味で、他より早く行動を起こした過去の行動を表します。

and started the presentation 「そしてプレゼンテーションを始めた」という意味で、'went ahead' の後に続いた具体的な行動を示します。

Since no one else volunteered, she went ahead and organized the event herself. (他に誰も志願しなかったので、彼女は先に進んで自分でイベントを企画しました。)

Since no one else volunteered 「他に誰も志願しなかったので」という、他の人が行動しなかった理由を示します。

she 「彼女」という女性を指します。

went ahead 「先に進んで」「自ら進んで」という意味で、他者に先んじて自らが行動を起こした過去の行動を表します。

and organized the event herself 「そして自分でイベントを企画した」という意味で、'went ahead' の後に続いた具体的な行動と、その行動を自分で行ったことを示します。

The first group went ahead while the others were still preparing. (他のグループがまだ準備をしている間に、最初のグループは先に進みました。)

The first group 「最初のグループ」という集団を指します。

went ahead 「先に進んだ」という意味で、他の集団より早く行動を開始した過去の行動を表します。

while the others were still preparing 「他の人々がまだ準備をしている間に」という意味で、同時並行で他のグループが準備中であった状況を示します。