well-groomed

/ˌwɛl ˈɡruːmd/ ウェル・グルームド

1. 身だしなみが整っている

人の服装、髪型、身だしなみがきれいに手入れされており、きちんとしている状態を表します。好印象を与えるような見た目の状態を指します。

He always looks so well-groomed. (彼はいつもとても身だしなみが整っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、継続的な状態を表します。
• looks: 「～に見える」という意味で、外見や印象を表現します。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、程度を強調します。
• well-groomed: 「身だしなみが整っている」という意味で、きちんとした外見を表します。

She maintains a well-groomed appearance for professional settings. (彼女は仕事の場では常に身だしなみを整えています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• maintains: 「維持する」「保つ」という意味です。
• a well-groomed appearance: 「手入れの行き届いた外見」を指します。
• for: 「～のために」「～にとって」という意味です。
• professional settings: 「専門的な場面」や「仕事の場」を指します。

Despite his busy schedule, he always appears impeccably well-groomed. (彼は忙しいスケジュールにもかかわらず、いつも完璧に身だしなみが整っています。)

• Despite his busy schedule: 「彼の忙しいスケジュールにもかかわらず」という意味で、困難な状況下であることを示します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• always appears: 「いつも～のように見える」という意味で、その人の印象を表します。
• impeccably well-groomed: 「申し分なく身だしなみが整っている」という意味で、非常にきれいな状態を強調します。

2. 手入れが行き届いている

人や動物が、清潔で整った状態に保たれるよう、丁寧に手入れされていることを表します。特に、動物の毛並みや爪などがきちんと整えられている状態を指すことが多いです。

The show dog was perfectly well-groomed for the competition. (そのショードッグは競技のために完璧に手入れされていました。)

• The show dog: 競技会に出るために特別な手入れがされている犬を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• perfectly: 「完璧に」「申し分なく」という意味で、程度を強調します。
• well-groomed: 「手入れが行き届いている」という意味で、外見が整えられていることを表します。
• for the competition: 「その競技のために」という意味で、目的を表します。

The cat spends hours grooming itself to stay well-groomed. (その猫は何時間も毛づくろいをして、身ぎれいな状態を保っています。)

• The cat: 「その猫」を指します。
• spends hours: 「何時間も費やす」という意味で、時間の使い方を表します。
• grooming itself: 「自分自身を毛づくろいする」という意味で、体をきれいにする行為を表します。
• to stay: 「～の状態を保つために」という意味で、目的を表します。
• well-groomed: 「手入れが行き届いた状態」を指します。

Regular brushing keeps a horse well-groomed. (定期的なブラッシングが馬をきれいに保ちます。)

• Regular brushing: 「定期的なブラッシング」を指します。
• keeps: 「～の状態に保つ」という意味の動詞です。
• a horse: 「一頭の馬」を指します。
• well-groomed: 「手入れが行き届いた状態」を指します。

関連

• tidy
• neat
• clean
• presentable
• immaculate
• spruce
• dapper
• trim
• kempt